譲り受ける oor Frans
譲り受ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hériter
entrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後しばらくして,兄弟たちはオレアラである地所を譲り受けました。 それで,ギレアデ卒業生のヘスロ・リューベンハーゲン(現在はアプラで奉仕している)が,自分たちの王国会館を建てるよう地元の兄弟たちを援助しました。 その会館は,さらにもう一つの民族であるアメリカ・インディアンが,一致をもたらす「清い言語」を学び始めたことのしるしでした。
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
1949年、チャコ・キャニオン国定記念物は、ニューメキシコ大学から土地を譲り受けて範囲が拡大された。
Merde, c' est Elvis!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それからイサクが長子の権利を得,後日アブラハムが持っていたすべてのものを譲り受けました。 ただし,アブラハムが後にケトラによってもうけた息子たちに与えた贈り物は別でした。(
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
わたしたちは,何と価値あるものを譲り受けているのでしょう。
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
夫と共に一軒のパン屋を譲り受けたとき,生涯で最もつらい時期が到来しました。
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
それは,親から譲り受けるどんな地的な相続財産も比較することのできないものです。
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisejw2019 jw2019
そこで,この女性は自分には主から託された務めがあると感じ,近所の人に頼んで古着を譲り受け,洗濯してアイロンをかけました。
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.LDS LDS
この時アグリッパは兄弟ヘロデのために,カルキスの王国をクラウディウスに願い求め,それを譲り受けました。(
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableaujw2019 jw2019
この子は数年前に亡くなったムーアの母親の名前を譲り受けた。
C' est pour cela que je t' ai fait venirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神の独り子として,救い主は肉体の死に打ち勝つ力を譲り受けておられました。
Il y a toutes sortes de cercueilsLDS LDS
従業員が全員献身した人たちだったので,ちょうどよい値段で生産できたのです。 やがて協会はそれらの印刷施設を譲り受けて印刷工場を拡張し,輪転機を設置しました。
On était très jeunesjw2019 jw2019
英国のブリストル・バプテスト大学から譲り受けたこのティンダル訳聖書は,1784年以来,同大学に保管されていたものです。
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidejw2019 jw2019
もしサライが既婚の女性とみなされるなら,エジプト人が彼女を得るには彼女の夫であり所有者である者を殺すしか方法がなかった。 一方,彼女が妹とみなされるなら,平和的手段で彼女を兄から譲り受けることが可能だった」。
Système de qualitéjw2019 jw2019
アブラハムが偶像礼拝の親からこのような精神を譲り受けたとはとうてい考えられませんが,わたしたちと同じように肉との戦いを経て,神の祝福の下で獲得できたと考えることはできます。 戦いの過程で時に打ち負かされたこともあったに違いありません。 しかし,克服し続けました。 その結果,これほど厳しい試練に立ち向かえるようにまでなったのです。
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLDS LDS
小さな部族であったシメオンは,ユダの領地内に幾つかの都市を譲り受けました。
Tu as amené qui?jw2019 jw2019
ヘロデの遺言の中でアンテパスは王権を譲り受けるよう指名されていましたが,最後になってヘロデは遺言を変え,代わりにアケラオを指名しました。
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.