象形文字
hiéroglyphe
象形 oor Frans
象形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pictogramme
湿った洞窟の壁にある 象形文字の時代よりも前のこと
ou qu'on fasse des pictogrammes sur les murs des cavernes humides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アマラの名称一覧には,「ショースーの地のヤーウェ」に相当する象形文字が,ショースーの他の領地 ― セイルおよびラバンと思われる ― の近くに載せられています。
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsjw2019 jw2019
上: 象形文字の一例
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.jw2019 jw2019
エジプトの象形文字や浅浮彫りからすれば,エジプト人の女性は,うずくまったり,ひざまずいたりする姿勢で,あるいはお産いすのようなものに腰かけてお産をしたように思われます。
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
王一 6:23,28,29)鋳物の海は12頭の銅の雄牛の上に置かれ,神殿の用に使う銅の運び台の側壁はライオンと雄牛とケルブの象形で装飾が施されました。(
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
神殿の一つの広間にある円柱の基壇には象形文字の彫刻が施され,そこにはアメンホテプが支配下に置いたとする領地の名が列挙されています。
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
聖刻文字<ヒエログリフ>(エジプトの象形文字)では,単語のつづりに,それがどんな部類の語なのかを示す,決定辞という無音の記号が付されました。「
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
マヤ陶器に描かれた絵文字と 古文書の象形文字との関連性を 学者達に示し マヤの絵文書を解読したのもこの人です
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deted2019 ted2019
エジプトの象形文字とパピルス文書は,キリストが地球に来られる1,500年前にもマラリアによって大勢の人が死んでいたことをはっきり示しています。
On peut discuterjw2019 jw2019
まるで 象形 文字 だ
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クレイジーな象形文字記譜の一群です
J' ai tout laissé pourvous suivreted2019 ted2019
このミグドルは普通,エジプトの象形文字のテキストの中で同国への北東からの接近を防ぐと述べられている要塞と同定されています。
Vous cafouillez beaucoup,pas vrai?jw2019 jw2019
5 アベルは,神の「女」のすえの到来に対する信仰を表わし,自分の命を象形的に代用したともいえる,動物の犠牲をエホバにささげました。
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
ヌビアにおいて,エジプトの象形文字にヤーウェという名が見つかっているのは,ソレブだけではありません。
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
(「書くこと(書物,文字)」,「考古学」,「象形文字(神聖文字)」の項も参照)
Il ne vivra plus très longtempsjw2019 jw2019
それら象形文字の中に,シャースーまたはショースーという民族の土地の名が幾つか挙げられています。
une information destinée à des compagnons d'âge connusjw2019 jw2019
古風で趣のある都市キリグアで見られる象形文字は,現存するものとしては最高だと言う人がいます。 キリグアは,かつては雨林だったグアテマラのバナナ栽培地コパンの北約50キロの地点にあり,マヤの小規模で静かな中心地でした。
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
1822年に,フランスのエジプト学者シャンポリオンは,ロゼッタ石に刻まれた象形文字を解読することに成功しました。
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
その後,象形文字を用いたさらに別のインド・ヨーロッパ語が楔形文字に取って代わりました。 この言語は「聖刻文字ヒッタイト語」と呼ばれています。
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
アナトリア象形文字は2015年6月のUnicode 8.0 で追加された。
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エジプトの象形文字で書かれたあるテキストは,豚の目の悪い部分やアンチモン,代しゃ石,はち蜜などを用いて盲目の治療をする医者について述べています。
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait lefardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
物語の伝統のはじまりは― アヴァロンの霧の時代よりも もっと前 パピルスに物語を刻んだ時代よりも― 湿った洞窟の壁にある 象形文字の時代よりも前のこと
Chaque programme est issud'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.ted2019 ted2019
モーセのエジプト名は,博物館にある,所々が欠けたあばた状の石に刻まれた象形文字として,一握りの考古学者しか知らない不明瞭なわずかな文字として残っていたでしょうか。
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonjw2019 jw2019
学者たちは,数えるほどしか残っていないマヤの書物を解読したり,マヤの石碑や建造物に見られる象形文字を研究したりして,この暦に関する理解を得てきました。
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
中国人の場合,こうした記憶は彼らの象形文字や表意文字に反映されていると言えるかもしれません。
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
マヤ文明の研究家を悩ませてきたなぞの一つは,絵文字として知られているマヤの象形文字の解釈です。
Sept, Pourquoi pas huit?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.