象海豹 oor Frans
象海豹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
éléphant de mer
éléphant de mer austral
éléphant de mer du sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
うわぁ 、 象 だ
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死んでゆく象の4分の1以上は,母親が殺された後に餓死した孤児の象である。
Vous êtes en Européenne!jw2019 jw2019
同氏は,象が乗り手の身体の動作による種々の命令だけでなく,口頭による24種類の異なった命令にもこたえるよう訓練できることを知りました。
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?jw2019 jw2019
人間の海が大きくなるにつれて,象の島は確実に一層小さくなってゆきます。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
しかしずしんずしんと歩く母親のからだの下を急ぎ足で歩く小さな子どもの象を見ると,攻撃的な母親の保護がなかったら子どもの象は長く生き残れないことが理解できます。
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
les frais de missionsjw2019 jw2019
この主張を推し進める団体のひとつに象保護センターがある。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitgv2019 gv2019
低周波の音のほうが高周波の音よりも遠くへ伝わるので,この発見は,象が互いに連絡を保ち,緊密な家族集団として機能できる理由の説明となるかもしれません。
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
アフリカ諸国の中には,象牙取り引きの禁止措置を緩和すれば,象の保護に役立つと主張する国がある一方,全面取り引き禁止こそ狂気の密猟の再発生を防止する唯一の手段とする考え方を熱心に唱道する国もあります。
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatjw2019 jw2019
原野の中で象の群れを見たことのある人ならだれでも,象が絶滅するかと思うと寂しさに胸が痛むことでしょう。
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
万事休したと思ったとき ある事が起きます あることがひらめき 戦う意思が芽生えます 鉄のように固い意思は 人間も この象も この自然保護区も ネコ科動物も
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huited2019 ted2019
26頭の象がここにはいます 私達の研究の焦点は 象の知性の進化ですが 私達の団体「Think Elephants」は カメラを通して 世界中の教室で象を見せ この動物がどんなにすごいかを 人々に知らせています
Les dispositifs dted2019 ted2019
以下はバンドゥーラという名の象と,ポ・トケという名のビルマ人の乗り手についての話です。
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
隣のページの写真を見ると,象が別の珍しい習性を持っているのが分かります。
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
一つの水飲み場に象が3“家族”集まっているのを見たこともあります。 母象と子象を合わせて全部で51頭いました。
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
ヨブ 26:7)エジプト人は地が何本かの支柱によって支えられているとし,ギリシャ人はアトラスが支えていると言い,象が支えていると述べた人々もいました。
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
タナ川からソマリアの国境にかけての広大なラム地方をずっと歩いてきたこの1頭の雄象のような例は、かつて誰も見たことがなかった」
Le pouvoir de donner la viegv2019 gv2019
猟師たちは銃でその象をねらった。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passertatoeba tatoeba
私は学びました 車も バイクも 象も 自由を指してはいないのです
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noted2019 ted2019
その時は,アフリカの象の災難を予示する要素が二つありました。
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règlefondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoirejw2019 jw2019
そしてここ10年間で 私は40以上の国々を旅し ジャガー 熊 象 虎 サイを観察しました
Grâce à vousted2019 ted2019
4番目の人は胴に触れて,象というものは巨大な蛇のようなものだと主張します。
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLDS LDS
英国サセックス大学のカレン・マコーム博士はケニアのアンボセリ国立公園で,どの象たちが互いによく集まり,どの象たちが仲間ではないかに注意しながら,雌のアフリカゾウが発する低い「連絡用の鳴き声」を録音した。
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
子象は大きくなると,鼻を親の口の中に入れて,その中でかみ砕かれている食物を調べることさえします。
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
先日ドイツの専門家の一団が,アフリカの象の数が10年ぶりに増加したことを発表した,と南アフリカの新聞「スター」は伝えている。
On a d' autres insultes en réserve?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.