象戯 oor Frans
象戯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
shôgi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
うわぁ 、 象 だ
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死んでゆく象の4分の1以上は,母親が殺された後に餓死した孤児の象である。
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
同氏は,象が乗り手の身体の動作による種々の命令だけでなく,口頭による24種類の異なった命令にもこたえるよう訓練できることを知りました。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
人間の海が大きくなるにつれて,象の島は確実に一層小さくなってゆきます。
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
しかしずしんずしんと歩く母親のからだの下を急ぎ足で歩く小さな子どもの象を見ると,攻撃的な母親の保護がなかったら子どもの象は長く生き残れないことが理解できます。
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétésde négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
この主張を推し進める団体のひとつに象保護センターがある。
La voie est libregv2019 gv2019
低周波の音のほうが高周波の音よりも遠くへ伝わるので,この発見は,象が互いに連絡を保ち,緊密な家族集団として機能できる理由の説明となるかもしれません。
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
アフリカ諸国の中には,象牙取り引きの禁止措置を緩和すれば,象の保護に役立つと主張する国がある一方,全面取り引き禁止こそ狂気の密猟の再発生を防止する唯一の手段とする考え方を熱心に唱道する国もあります。
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
原野の中で象の群れを見たことのある人ならだれでも,象が絶滅するかと思うと寂しさに胸が痛むことでしょう。
Eh bien, vas- y, dis- lejw2019 jw2019
万事休したと思ったとき ある事が起きます あることがひらめき 戦う意思が芽生えます 鉄のように固い意思は 人間も この象も この自然保護区も ネコ科動物も
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.ted2019 ted2019
26頭の象がここにはいます 私達の研究の焦点は 象の知性の進化ですが 私達の団体「Think Elephants」は カメラを通して 世界中の教室で象を見せ この動物がどんなにすごいかを 人々に知らせています
Un peu bizarre au débutted2019 ted2019
以下はバンドゥーラという名の象と,ポ・トケという名のビルマ人の乗り手についての話です。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
隣のページの写真を見ると,象が別の珍しい習性を持っているのが分かります。
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
一つの水飲み場に象が3“家族”集まっているのを見たこともあります。 母象と子象を合わせて全部で51頭いました。
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
ヨブ 26:7)エジプト人は地が何本かの支柱によって支えられているとし,ギリシャ人はアトラスが支えていると言い,象が支えていると述べた人々もいました。
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
タナ川からソマリアの国境にかけての広大なラム地方をずっと歩いてきたこの1頭の雄象のような例は、かつて誰も見たことがなかった」
Nombre de montagesgv2019 gv2019
猟師たちは銃でその象をねらった。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémetatoeba tatoeba
私は学びました 車も バイクも 象も 自由を指してはいないのです
Sont déterminées selon la procédure prévue à lted2019 ted2019
その時は,アフリカの象の災難を予示する要素が二つありました。
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
そしてここ10年間で 私は40以上の国々を旅し ジャガー 熊 象 虎 サイを観察しました
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreted2019 ted2019
4番目の人は胴に触れて,象というものは巨大な蛇のようなものだと主張します。
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLDS LDS
英国サセックス大学のカレン・マコーム博士はケニアのアンボセリ国立公園で,どの象たちが互いによく集まり,どの象たちが仲間ではないかに注意しながら,雌のアフリカゾウが発する低い「連絡用の鳴き声」を録音した。
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
子象は大きくなると,鼻を親の口の中に入れて,その中でかみ砕かれている食物を調べることさえします。
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
先日ドイツの専門家の一団が,アフリカの象の数が10年ぶりに増加したことを発表した,と南アフリカの新聞「スター」は伝えている。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.