費 oor Frans
費
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coût
fr
Ce qu’une chose coûte
生活費が断然上がった。
Le coût de la vie a augmenté radicalement.
frais
出席を奨励するため,コースの開始時に参加費を徴収しておきます。
Pour favoriser l’assiduité, les participants payeront ces frais au début du cours.
dépense
あ〜あ 、 キャット は 毎月 散髪 に いくら 費や し て る ん だ 。
Oh, regarde ce que Cat dépense chaque mois en coiffure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Je ne connais même pas votre nomted2019 ted2019
モバイル・インターネットが一般化した今、フランス人は家庭用機器の管理用アプリケーションに熱心に関心を寄せているようだが、暖房費を節約しようという試みに関してはとりわけ熱心なようだ。
Il faut qu' on discutegv2019 gv2019
この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
あなたの予定は新しく,仕事も新しいかもしれません。 生活費も違ってきますし,新しい友人や親族とも顔なじみにならなければなりません。
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
しかしアリスは 研究費を集めるのに苦労しました
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?ted2019 ted2019
軍備費のために,毎年4,000億ドル(約96兆円)近くが費やされています。
Juste après ce planjw2019 jw2019
アンカレジでも,生活費が非常な勢いで上がるにつれ,同様の影響を感じています。
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
エホバの証人の法律顧問は,建築費が上昇していることを考えて,すみやかな裁判の開始を申請しました。
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
カリフォルニア州のある新聞は,この寄付の問題と,募金の方法とにかんし,「かかりすぎる総経費,募金費が高いのは専門家の責任」という見出しの記事をかかげました。
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
そしてその男性が,11万5,000グアラニ(約2,200円)をなくしてしまって,その月の生活費がもう全く残っていないと言っているのが聞こえました。
L'agrément porte le n° W.SIjw2019 jw2019
治療 に 人生 を 費や し て き た
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「流し,排水組織,じゃ口,その他家庭の配管上の問題」は,家庭の修理費の主な原因である,とある権威者は述べています。
D' habitude, je vais y faire un tour à piedjw2019 jw2019
なんて記録されるのは イヤでしょう? (笑)(拍手) 「世界を変えた」 と書いてほしいですよね そして「そのことを 運営費に対する考えを変えて成し遂げた」 と続きます
Il y aura des panochas de partoutted2019 ted2019
その後 道路を2倍に拡張した結果 現在は収入の5分の1が 交通費で占められています
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsted2019 ted2019
養育に関する権利が相手にも与えられたなら,上述の面会・養育費などの事柄についてなかなか合意に至らないかもしれません。
Bonjour Jimjw2019 jw2019
しかし、マンハッタン計画の1945年までの総費用は、同時期の合衆国の小火器生産額との比較では90%、戦車の生産費の34%でしかない。
Ce n' est pas impossibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らの交通費や選挙の後の観光旅行の費用が自治体から支払われていたのは言うまでもなかろう。
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmegv2019 gv2019
経済難と国の医療費削減のせいでそうなった,とされている。
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladiejw2019 jw2019
15年か20年前,不当医療賠償保険は,医業運営費のわずかな部分を占めていたにすぎません。
Tu sais pas où il t' emméne?jw2019 jw2019
* しかしそのような場合でも,医療費の一部,もしくは特定の医療費しか支給されない場合があります。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
大手新聞各紙は人件費を削減し,印刷機にかけるまでの時間を短縮し,自紙に掲載する広告の効果を上げるため地方版を発行する必要がありました。
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
28 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、わたし の はしため ビエナ・ ジャックス が、 彼女 かのじょ の 費 ひ 用 よう を 支 し 払 はら う ため に 金銭 きんせん を 受 う け 取 と って、シオン の 地 ち に 上 のぼ って 行 い き、
Attention, laniLDS LDS
Pasadena City大学で経済学を学んでいたとき、8千ドルの制作費で『Equinox』という短編のSF映画を製作。
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎月教育費に充てることが出来る金額を計算します:「A」1か月の総収入-「B」1か月の総支出=「C」(ここでは50)。
Où vas- tu avec une robe pareille?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.