超常現象 oor Frans
超常現象
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
paranormal
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.
Paranormal
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergiepatents-wipo patents-wipo
超音波治療装置
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletpatents-wipo patents-wipo
超優秀な数学者もそう考えると知れば 少しは安心ですよね
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.ted2019 ted2019
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysjw2019 jw2019
超臨界流体を用いるポリエステル、ポリカーボネート又はポリ乳酸の連続解重合方法、及び連続解重合装置
La présente disposition ne spatents-wipo patents-wipo
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLDS LDS
聖書は,多くの超自然的な現象の原因が,人間からぬけ出た霊にではなく,目に見えない邪悪な霊者にあることを示しています。
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
この現象をシャコが起こしており これはまた技術者にとって
Il n'y avait aucun indice de l'existenced'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait yavoir une vérification du CIPC.ted2019 ted2019
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEted2019 ted2019
音響レンズの製造方法、超音波探触子、および超音波診断装置
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxpatents-wipo patents-wipo
本発明は、超長期にわたり耐硫酸塩性に優れたセメント組成物等である。
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?patents-wipo patents-wipo
天然ゴムは、その製造直後は低い粘度を呈するものの、貯蔵や輸送等による1ヶ月程度の経過期間により、粘度が上昇(ゲル化)する、いわゆる貯蔵硬化(storage hardening)という現象が起こる。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finpatents-wipo patents-wipo
本発明の無線ネットワークシステムは、超高周波発振用共振器に、負性抵抗を発生するようにトランジスタを集積化させるとともにアンテナ(11)を共用させた放射型発振装置(1)と、中間周波数信号発生部(4)と、受信信号検出部(7)とを備える無線通信装置(101)を複数有し、その無線通信装置を互いに引き込み現象を起こす位置に対向させて配置し、無線通信装置の少なくとも1つは、中間周波数信号発生部が他と異なる周波数帯信号発生機能を持ち、また受信信号検出部が他と異なる周波数帯を弁別し受信でき、一の無線通信装置の送出した信号は、対向する他の無線通信装置に伝送され、対向する無線通信装置は受信信号検出部で受信して取り出すようになっている。
Vous avez fait Annapolis ensemblepatents-wipo patents-wipo
超音波診断装置及び超音波画像表示方法
Ils sont vraiment bruyantspatents-wipo patents-wipo
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLDS LDS
超腹減った。
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
超音波診断装置及び超音波画像表示方法
Et je crois que la justice est dans nos coeurspatents-wipo patents-wipo
自分の家が異常な自然現象の影響を受けることが分かったなら,このようにします。
Laissez- les passerjw2019 jw2019
アンビルロール(4)の複数の突部(44A,44B)と、超音波振動するホーン(81)と、不織布(1)を搬送するために、かつ、前記突部(44A,44B)上の不織布(1)に粒状体(3)が配置されるのを抑制するために、粒状体(3)を不織布(1)と共に吸引する吸引孔(40)と、前記突部(44A,44B)の突出高さよりも低い突出高さで、かつ、吸引孔(40)の外周に沿って延びる突条(6)とを備える。
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementspatents-wipo patents-wipo
本発明は、 有機圧電材料溶液を濾過することができなくなった濾材を交換する時に、作業環境に有害な溶媒蒸気を大量に発生させず、また残留した有機圧電材料溶液を有機圧電材料溶液を調製する工程に添加し、該溶液を再利用することを特徴とした有機圧電膜、超音波振動子、超音波探触子、超音波医用画像診断装置、及び有機圧電膜の製造方法を提供する。
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablespatents-wipo patents-wipo
超 高層 ビル から 落ち た ん だ よ 。
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
C' est nullos, comme boulotted2019 ted2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
Je vous comprendsjw2019 jw2019
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.LDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.