車が、すごいスピードで走っている。 oor Frans
車が、すごいスピードで走っている。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Une voiture roule à grande vitesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Tu aimes la paella froide?ted2019 ted2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Jusqu'au # décembre # au plus tardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
J' ai tendance á oublierted2019 ted2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesjw2019 jw2019
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
姉はケンの宗教に関心を持っていませんでしたが,ケンを車に乗せてくれました。
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLDS LDS
様々な地形の中を車でがたがた揺られながら進む一行の様子はちょっとした壮観です。
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansjw2019 jw2019
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
円筒体42の円周方向に複数のポケット44aを設け、各ポケット44aは軸方向の一方に開口し、その開口の両側に一対のつの46aを配置した冠形保持器において、円筒体42と一体で、円筒体42の円周方向に走る、つの46aよりも反ポケット44a側に位置する架橋部48を設けることにより、玉を軸方向の両側から位置規制して、保持器40の軸方向がたつきを抑制する。
Et tu les feraspatents-wipo patents-wipo
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).ted2019 ted2019
自車位置検出装置
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concourspatents-wipo patents-wipo
すご い わ 、 ジェイコブ
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高級車は地位の象徴である。
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたが競走に参加したとしましょう。 自分だけ足かせをつけて走らなければならないとしたら,どんな気持ちになりますか。
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
ほかの子供たちが走ったり跳ねたりしているのを見て,子供心にねたみと失意を感じた時のことは,いまだに忘れられません。
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
その車は大変速い。
Le sujet est trés clair et il est maintenant clostatoeba tatoeba
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Il est facile d' apprendre à se battreted2019 ted2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportted2019 ted2019
これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです
Je ne le suis pasted2019 ted2019
以前は 教えるためには 何か達成していなければと思っていました すごい起業家になるとか 博士号を取るとか でも 実際は ただ聞いてみるだけで 教えることができたんです
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionted2019 ted2019
この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pastoujours dire la veritejw2019 jw2019
車上装置、信号システム及び移動体の制御方法
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.