電動車椅子サッカー
Foot fauteuil
車椅子 oor Frans
車椅子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fauteuil roulant
fr
Chaise montée sur des grandes roues pour transporter des personnes malades ou handicapées.
この車椅子も そんなものかもしれませんね?
C'est un peu comme ce fauteuil roulant dans lequel je suis, non ?
chaise roulante
車椅子から跳び上がり,風のように自由に駆け回る日が待ち遠しくてたまりません。
J’ai hâte d’arriver au jour où je pourrai bondir de ma chaise roulante et courir comme le vent.
voiturette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
車椅子の人々のことを考える際に無視してはならないのは,付添いの必要性です。 それはしばしば配偶者であり,時には親であったり他の親族であったりします。
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.jw2019 jw2019
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.ted2019 ted2019
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
Au coin de Broadway et Canalted2019 ted2019
車椅子を使い始めたことで 圧倒的な自由を得ました
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Eted2019 ted2019
現時点で、ビジネスの入り口、座席、駐車場、エレベーターが車椅子に対応しているかを示します。
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetsupport.google support.google
車椅子及び合体ベッド
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablespatents-wipo patents-wipo
ところが少したつと,彼は元いた所に車椅子でゆっくりと向かい,降ろしてもらうことを観念したような穏やかな表情をしていました。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLDS LDS
このダンスに加わっていた若い女性の一人は車椅子に乗っていました。
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLDS LDS
もう一度訪問した時に,その辺を車椅子で散歩させたいので,大おじのジミーを連れ出してよいかと看護婦に尋ねました。
C' est notre principale prioritéjw2019 jw2019
車椅子を使い始めた時以来 私の内面に定着し アイデンティティーを形成してきた 先入観を変えるために これまでの概念を超えた イメージを作ろうとしたのです
Qu' est- ce que tu fais là?ted2019 ted2019
私が住みたい世界は 我々障害者が 真の成果で評価される世界 私が住みたい世界は メルボルンの高校2年生が 新しく来た教師が 車椅子に乗っていても 微塵も動じない世界です
Eléments du droit constitutionnel belgeted2019 ted2019
この行事は,単に車椅子に乗る体験会だと思い込んでいたのです。
Je m' appelle WhisperLDS LDS
ベッド及び車椅子
Donne-moi le tableaupatents-wipo patents-wipo
車椅子で一生を送りたいと思う人などいません」。
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
ベッド本体部(12)のベッド側基台部(23)の凹部(23a)に車椅子(13)を合体させて人が臥床するためのベッド(11)を形成するベッドの合体方法であって、車椅子の座面部(31)の形状を椅子形状としたまま、チルト動作で、足置の位置を基台部より高く座面部を傾けたチルト姿勢に椅子姿勢より姿勢変更させ、車椅子を基台部の凹部に移動させ、座面部をチルト姿勢より非チルト姿勢に変更させる。
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courpatents-wipo patents-wipo
わざと便座を高く設計して 車椅子を使う人が 便座に 移動しやすくなっているのです
Renommer la sessionted2019 ted2019
実際 私は水中車椅子を「ポータル(入口)」 と呼んでいます なぜなら それはまさに私を 新たな自分へ 次元へ そして新しい意識レベルに 導いてくれるからです
Où est maman?ted2019 ted2019
車椅子およびその使用方法
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulepatents-wipo patents-wipo
わたしは40年前の事故で,曲芸と旅回りの生活をするという夢を打ち砕かれ,車椅子なしでは生活できなくなりました。
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
でも,今では車椅子の生活を,余儀なくされています。
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
1997年7月にその控訴審での口頭弁論が始まり,その時には青白い顔色ながらも決然とした表情のみさえが,車椅子に座ってそこにいました。
Votre chien mord?jw2019 jw2019
車椅子対応の駐車スペースがある場合は「はい」とお答えください。
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!support.google support.google
この人は車椅子でしか動けませんでしたが,家から遠くへ旅行していました。
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
独立記念日に車椅子に座って病院の窓から花火を見ていたとき,突然,母はもういないのだという気持ちに襲われました。
Vous pouvez laisser la chaise iciLDS LDS
しかし,彼女は車椅子を手に入れ,朝7時30分から11時まで自宅の前に座り,通行人に大声で呼びかけました。
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.