近代オリンピック oor Frans
近代オリンピック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Jeux olympiques
fr
Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.
こうして1896年に,近代オリンピックの第1回大会がアテネで開催されることになりました。
En 1896, Athènes accueillit les premiers Jeux olympiques modernes.
Jeux Olympiques
fr
Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.
こうして1896年に,近代オリンピックの第1回大会がアテネで開催されることになりました。
En 1896, Athènes accueillit les premiers Jeux olympiques modernes.
JO
fr
Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Olympiques · Gammes Olympiques · Jeux · jeux · jeux olympiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jeux olympiques, Jeux Olympiques, JO, Olympiques, Gammes Olympiques, Jeux
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
C' est ça, l' espoir?jw2019 jw2019
また,理想からいえば,オリンピック選手はすべて「アマチュア」であるべきです。
Embrassons- nous encorejw2019 jw2019
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionjw2019 jw2019
次に、この過去20年は グローバリズムや市場経済、 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません。 それによりトルコ人は、 イスラムの近代化の再来の中にいます。
• Protection des infrastructures essentiellested2019 ted2019
水を近代都市に届けるという困難な課題は アメリカの南西部だけではありません
Tu étais plus astucieuxted2019 ted2019
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
La porte était ouvertehrw.org hrw.org
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Je vous ai fait peur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
オリンピック大会は国際平和と国際親善を著しく促進していますか。
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
1964年(昭和39年) - 第18回東京オリンピックの馬術競技開催。
Il a l' air mieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オリンピックの理想はすべての人のうちに深く根ざす願い ― 親善,平和,義,喜び,心身の健全さを願う気持ち ― の反映です。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
こんなことで困っていました どこであっても 近代的な新生児用の保育器を使い 未熟児を暖めてやることで その環境の幼児死亡率を半減できます
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsted2019 ted2019
世界最良の漁場の一つとみなされているこの水域には,ソ連,日本,スペイン,ドイツ,およびその他の国々の近代的なトロール船が多数います。
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
オリンピックの舞台裏を見てみれば,その穏やかならぬ内情が明らかになるでしょう。
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerjw2019 jw2019
数百億ドルもの大金が動くオリンピック開催地で、論争や批判が沸き起こるのも無理はない。
C' est quoi, ça?gv2019 gv2019
シーズン序盤に再び怪我をしたため、北京オリンピックの出場を逃した。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際連合によると,発展途上国に住む人のうち,半数以上は基本的な衛生設備を持たず,3分の1はきれいな水を手に入れられず,4分の1はふさわしい住居がなく,5分の1は近代的な医療施設を利用することができません。
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrerjw2019 jw2019
この日付はしばしばモナコ近代史の始まりの日とされる。
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あの人たちはああしたトラクターや近代設備を使っているから,夕方までにはすましてしまうだろうが,わたしの時代には,草刈りがまで何でも刈った。
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
しかし,米国がモスクワ・オリンピックをボイコットしたので,すべては無駄に終わりました。
Derrick Storm?jw2019 jw2019
オリンピック 選手 だ
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二コラ・サルコジのように アタチュルクは ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました
Un peu vieux pour être flicted2019 ted2019
バルセロナオリンピック ― 栄光はどれほど高くついたか
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrajw2019 jw2019
ヘンリー・カーは1964年のオリンピックで陸上男子200メートルに優勝した後,このように語っています。「
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
創 6:7,20; 7:3,23)その当時どれほど多くの異なった「種類」の鳥が存在したかを知る確実な方法はありませんし,近代においても幾種類もの鳥が絶滅しています。
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.