通勤電車 oor Frans
通勤電車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
navetteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
次の電車は何時に着きますか?
Voici ma mainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Remarques généralesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ディスプレイの近くで通勤ルートを尋ねると、推奨ルートの地図とともに詳細情報が表示されます。
Il n' y a personne dedanssupport.google support.google
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Il y a eu un accidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まだ電車に乗らなければならないので彼は急いでいた。
Avez- vous déjà tué un homme?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか?
Véhicules à trois essieux ou plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
兄弟たちはそのつらい経験のために震えながら電車でアデレードの王国会館に戻りました。
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.jw2019 jw2019
電車が1時間遅れたんです。
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一番つまらない活動の一つですが 通勤時ですら 他のことを考えるよりも 通勤自体に集中する方が ずいぶん幸福度は高くなりました
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotted2019 ted2019
最終的には,妥協点に到達し,ニューヨーク市にもっと近くて,はるかに短い通勤時間で済む家を購入しました。
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLDS LDS
どの電車に乗るのですか。
Oh, je suis nerveux, Jimmytatoeba tatoeba
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このことは,毎週 ― ないしは毎日 ― 込み合った電車やバスに乗って,あるいは渋滞した道路を通って,何時間もかけて通勤しなければならないことを意味するかもしれません。
° "la commune"jw2019 jw2019
この夫婦は,通勤に毎日往復3時間近くかけていました。
Je n' ai pas à faire ce choixjw2019 jw2019
ロサンゼルス鉄道( Yellow Cars, LARy, 後に ロサンゼルス・トランジット・ライン)は、1901年から1963年までカリフォルニア州ロサンゼルス中央部とその周辺地域で運転していた路面電車であった。
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナチスの反タバコキャンペーンでは、トラムやバス、市街電車内での禁煙条例、衛生教育の促進、国防軍におけるタバコの配給制限、兵士への衛生講義の開催、およびタバコ税の増税などが行われた。
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電車に傘を忘れるところだった。
Je crois qu' il est en réunionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Google Home で Google アシスタントに話しかけて通勤経路の状況や到着予想時刻などを確認する場合に使用できるフレーズを、いくつか紹介します。
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir desupport.google support.google
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanestatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.