部屋っ子 oor Frans
部屋っ子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
camarade
chambre
chambrée
coloc
colocataire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家族の各人には食事と部屋が与えられ,雑費をまかなうために,毎月5,040円が支給されます。
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Allons voir çatatoeba tatoeba
部屋には誰かいましたか。
Ce sera mon quatrième birdietatoeba tatoeba
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrejw2019 jw2019
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
役 に 立 た な い 者 に 部屋 は やら ん
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
患者が自分個人の部屋を持ち,また,看護婦など訓練を受けた人によるパートタイムか全時間の援助を受けることができるなら理想的です。
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
次の日の夜、服を返されて、小さな暗い部屋に入れられました。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.hrw.org hrw.org
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtétatoeba tatoeba
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolestatoeba tatoeba
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Je vais chercher mes chaussuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは彼の考えをもう少しよく知りたいと思っていました。 するとマックスウェル長老は,亡くなるほんの少し前,長老の部屋で個人的に話をした際,平安と癒しを得ることに関する教えを詳しく説いてくれました。
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.LDS LDS
トムは6部屋ある家を買った。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
部屋 に 戻 っ て !
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分の部屋にイエス様の絵を飾ってもよいでしょう。
Je suis comme une limaceLDS LDS
それ で あいつ は 後ろ の 部屋 に 行 っ た 。
Je le referais exactement de la même façonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は エスケープ さ れ た 、 私 は この 部屋 を 見 ま し た 。
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
L' abstrait devenait concrethrw.org hrw.org
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressourcesaux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»tatoeba tatoeba
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Aux fins de la présente directive, on entend parLDS LDS
彼 の 部屋 に あ る の は 汚れ た マットレス と ぼろぼろ の シーツ だけ
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.