を酷評する
esquinter
酷評 oor Frans
酷評
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
condamnation
critique sévère
critique
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animadversion · damnation · reprobation · blâme · simulacre · creuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,ダニエル書の幾つかの預言が成就したと述べたことに関しても,ヨセフスを酷評しています。
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
^ 雑誌掲載時の人物紹介欄では「嫌な先輩のような性格」と記されている他、ブルーから「嫌な奴」と酷評されている。
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この自由フランス軍の功績は、1940年6月以降、酷評されていたフランス軍将兵の勇気とその実力の証明となった。
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アテネ・ニューズ紙は,『ヨーロッパ人権裁判所はエホバの件でギリシャを酷評』と伝えました。
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
ものみの塔』誌や,ものみの塔協会の他の出版物を神に対する不敬な態度で酷評しました。
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
ただし、酷評ばかりではない。
Vingt mots ou moinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,一部の批評家たちはダニエル書を酷評し,ダニエルの名が付された書の預言は,実際には,その成就とされる出来事の後に書かれたものだと唱えています。
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
ダーシー さん が 酷評 さ れ た の ね
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006年6月、50人のイラン人経済学者が、大統領マフムード・アフマディーネジャードに対して書簡を送り、物価安定のための商品、セメント、政府サービスについての価格干渉、および労働省提案により高等労働会議で発令された労働者給与の40%増を酷評した。
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デンマークの保健大臣も,ダンの医師たちが被った酷評に異議を表明しました。
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
終戦直後、キャンベラは、「村」に似ていると酷評を受け、さらには、ずさんに建てられた建築物は、醜いものであるという酷評を受けた。
• Un régime de sanctions équitable et efficace.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
早く地元に帰したらどうか」と酷評された。
Son PaxiI Ia rend gagaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
攻撃に対する拒否を酷評され反乱の噂も立ったところで、スミスは職を辞してバージニア州の故郷へ帰った。
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴史家のトーマス・カーライルは ムハンマドを世界のヒーローと認めましたが コーランについては 「これまでにない読み辛さに加え 退屈でわけの分からない寄せ集め」と酷評しています
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilted2019 ted2019
私はこのフィルムを見せたんです イスラエルでこの映画を見た何人かの人に 酷評されたのを覚えています たった1日の平和な日、そんなの全く意味がないじゃないかと
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.ted2019 ted2019
11 助言者は,研究生の述べることを1つ1つ取り上げて酷評すべきではありません。 真理に新しく,したがって,神のみことばのより深い事がらの点で信仰が十分確立されていない人の場合は特にそうです。
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.jw2019 jw2019
彼女は即座にわたしの意見を酷評し,家族に声が届く範囲でわたしが誤っていることを証明したのです。
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLDS LDS
一部の批評家はダニエル書を酷評し,この書の預言は実際には事後に記されたものだと唱えてきました。
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
労働党はまた,戦闘的な労働組合に対するヒース氏の運動を,隠れた共産主義者への恐れを利用してだまされやすい人々を抱き込もうとする運動であると酷評しました。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
ウィーンの医学雑誌の編集者は,「漂白粉の溶液で手を洗うなどというこんなばかげたことはやめるべき」時が来たとまで酷評しました。
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
酔った猫がアイススケートをしている』ようだと酷評されても,レースに出るのをやめる気は毛頭ありませんでした。
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
もちろん,批評家たちはこの部分を取り上げてヨセフスを酷評してきました。
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
落胆した韓国人はオンラインのコメントで、そのようなサイバー攻撃への防御に対しての無能力さと、北朝鮮を非難することで政治的有利性を持つことに関して、韓国当局を酷評している。
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiglobalvoices globalvoices
辛らつな言葉や酷評は,わたしたちの結合のきずなを弱めるおそれがあります。(
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
よく考えてみるなら,家の人たちも酷評しているのではないかもしれません。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.