里諺 oor Frans
里諺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adage
dicton
proverbe
scie
sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古 い 諺 に あ っ た だ ろ ?
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
機会は すべての授かり物の中に 存在します こんな諺がありますね 「逃したチャンスは戻って来ない」
Y avait aussi Mlleted2019 ted2019
そうなるまでには,“生兵法は大けがのもと”という古い諺どおりのことが生じるかもしれません。
Modifier la requêtejw2019 jw2019
ブルンジ共和国には古い諺があって まさにその通りなのです 「私のためにと思っていても 私抜きなら 押し付けているだけ」
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentted2019 ted2019
こうして1943年と1944年に霊的な光が古くからのインカの里に輝き渡り始めたのです。
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
彼の好きな諺は 「菜っ葉に住む虫には菜っ葉が全世界」
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionted2019 ted2019
そして 、 もう 一 つ の 諺 も 聞 い て い る
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供が助言を求めて家に帰り,あるいは『里の両親』を尋ねに来るなら,そうしたさびしさはある程度いやされるのです。
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
ここ から わずか 800 里 だ
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴 5:18)それで夫は第二の妻を里にもどしました。
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?jw2019 jw2019
☎ 佐 緒 里 パパ と 行 き た い ところ が あ る の
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナルトとヒナタの結婚式にも里を出ていたため欠席したが、当日鷹を使って簡潔な祝いの手紙を送った(『疾風伝』最終話)。
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首里におけるこれら初期のエホバの証人の中には,もう一人,未亡人である友寄美津子がいます。
Bonsoir, mon vieuxjw2019 jw2019
この諺は覚える価値がある。
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordtatoeba tatoeba
ですからナオミと別れて偶像崇拝者たちの住む自分の里へ帰る機会を与えられた時,ルツは忠節な態度で,「あなたの行かれる所にわたしも行き,あなたが夜を過ごされる所でわたしも夜を過ごすのです。
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
お前 は 里 を 離れ る べ き で は な かっ た な
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17歳の真里は妊娠8週目に入り,これ以上両親に隠しておくことはできないと覚悟しました。
Tu I' avais ditLDS LDS
これに相当するヘブライ語の格言には,「言葉に1シェケルの価値があるとすれば,沈黙には2シェケルの価値がある」というものがあります。 ―「ブルーワーの諺と寓話の辞典」。
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
里にこもり5年間寝付いているという。
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この諺は、Twitterやブログ上で最も使われた比喩のうちの一つとなっている。
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelglobalvoices globalvoices
諺にある通り、「嘘も方便だ」
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1965年 - 龍淵里が龍淵労働者区に昇格。
Pour faire quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
疲れ 果て て い ま す 諺 に も あ る とおり 磨耗 し た 槍 は 薄 い 布 に さえ 通 し ま せ ん
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亜里砂はまだ2歳になって間もないころ,聖書の66冊の本の名前に節を付けて歌い,十二使徒の名前を空で言い,神の九つの霊の実を身振りで示すことができ,みんなを喜ばせました。(
Je suis ici pour vous inviterjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.