量子有限オートマトン oor Frans
量子有限オートマトン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
automate quantique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他の閉包も有限でない、例えば、Q の clôture quadratique。
Je suis comme une limaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、スプリット・マルチレート格子ベクトル量子化の量子化パラメータを効率的に符号化するための装置と方法を発表する。
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?patents-wipo patents-wipo
7月:京都で有限会社はてな設立。
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
半導体レーザアレイは、互いに異なる発振波長で単一モード発振する複数の半導体レーザを備え、前記各半導体レーザは、交互に積層した複数の井戸層と障壁層とを有する多重量子井戸構造を含む活性層と、該活性層を厚さ方向より挟んで形成され、該活性層の前記障壁層よりもバンドギャップエネルギーの大きなn側分離閉じ込めヘテロ構造層およびp側分離閉じ込めヘテロ構造層とを備え、前記活性層には、n型不純物がドーピングされている。
Planification de la productionpatents-wipo patents-wipo
外部量子効率及び耐久性に優れる有機電界発光素子であり、基板上に、一対の電極と、該電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層とを有する有機電界発光素子であって、発光層が、分子長と分子厚みとのアスペクト比(分子長/分子厚み)が3より大きい平板状発光材料と、分子長と分子厚みとのアスペクト比(分子長/分子厚み)が3より大きい非液晶性の平板状ホスト材料とを含有し、発光材料の分子半径と該ホスト材料の分子半径との比(発光材料の分子半径/ホスト材料の分子半径)が0. 8~1.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- baspatents-wipo patents-wipo
清掃口の奥を経由してファンが排気口から排気させるコンピュータの筐体に、そのファンと排気口との間に、アロマオイル108を含浸させたクッション体107を配備して筐体の排気口からユーザにとって心地よい芳香が有限の期間流れ出すようにしておき、芳香が切れたときに、クッション体107の交換による芳香の回復を望むユーザに積極的に清掃口を露出させることで、その清掃口の奥をユーザに見せて、ユーザに清掃しようとの気持ちを惹起させる。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.patents-wipo patents-wipo
ドイッチュ・ジョサのアリゴリズムは、量子アルゴリズムであり、1992年に David Deutsch と Richard Jozsa によって提案され、 Richard Cleve, Artur Ekert, Chiara Macchiavello, そして Michele Mosca によって 1998 年に改良された。
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
符号化装置(100)は、入力画素(11)を量子化し、第1の量子化値を得る量子化部(101)と、参照画素(21)を用いて予測及び量子化を行い、第2の量子化値を得る予測及び量子化部(102,103)と、第1の量子化値と第2の量子化値との間の差分を算出する算出部(104)と、差分を符号化する符号化部(106)と、第1の量子化値を逆量子化し、入力画素(11)に基づく参照画素(41)を得る逆量子化部(105)とを具備する。
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etpatents-wipo patents-wipo
複数のホール4がドープされた銅酸化物超伝導体薄膜3を持つ量子ビット基板1に磁場を印加して、銅酸化物超伝導体薄膜3に形成された各ホール4を中心にしたスピン渦6を生成すると共に、各ホール4の位置、各スピン渦6に対応した右回りのループ電流5又は左回りのループ電流5を生成した状態で、量子演算データを含む電磁波19を量子ビット基板1に照射し、量子演算を行う。
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finpatents-wipo patents-wipo
私の会社で最初に稼働した 量子乱数発生器は 2mx1mの 光学テーブルに 取り付けられていました
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicested2019 ted2019
事業形態は有限会社。
Quand l' as- tu su?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうして場の量子論の法則が 特定量の力と分子などで世界を 描写するのでしょう?
Valcke et son épouse Dted2019 ted2019
Daydream View コントローラは、USB Type-C ケーブルと、IEC 60950-1 に基づき認証された有限電源(LPS)(5 V DC、最大 3 A)の充電器を使用して充電してください。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?support.google support.google
後日、1993年、ジェラルド・トフーフトは量子重力の展望を与える論文を書き、ホーキングのブラックホールの熱力学の仕事を再び検討し、ブラックホールの中の時空領域の中の自由度の全部の合計が、事象の地平線の表面積に比例するという結論に達した。
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 全く新しい物理学である 量子力学が生まれました
Objectifsliés à la vaccinationted2019 ted2019
与えられた素数 p を法として楕円曲線上の点を見つけることは概念的には直截である、なぜならばチェックすべき可能性は有限個しかないからである。
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
量子計算スピントロニクスセンターに勤める仲間は 電子スピン一回におけるレーザーの デコヒーレンスを測定します
Je suis pas libreted2019 ted2019
例えば、D が体で E が D 上のベクトル空間で次元 n が0でなく有限ならば、環 EndD E と Mn(D) は単純アルティン環なので半単純環である。
Ça fait combien de temps?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
間違いです その理論は量子力学的なものだからです
Puis- je vous poser quelques questions?ted2019 ted2019
アンテナ装置は、無線通信装置の筐体内に実装されるアンテナ装置であって、スプリットリング共振部と、それぞれスプリット共振部に接続されるインピーダンス整合部と、給電部と、結合部とを有し、結合部と筐体内の金属部とが結合し、金属部の互いに対向する第1の端部と第2の端部との間に、第1の端部と第2の端部から有限の距離を有して実装される。
Peu importe les doctrinespatents-wipo patents-wipo
原子は固有の特徴を失い 量子の世界のルールに従います これが超流動体の 不気味な性質の原因です
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsted2019 ted2019
何年か前 非常にシンプルなルールで 特殊相対性と一般相対性や重力まで再現でき 量子力学の 兆候さえ示すような 宇宙の候補を見つけて 非常に興奮しました
J' y étais l' autre soirted2019 ted2019
量子化ステップサイズ符号化部11は、量子化ステップサイズ代表値を用いて量子化ステップサイズを予測するように構成される。
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationpatents-wipo patents-wipo
遮蔽効果の強さは、量子力学による効果のため、正確に計算することは難しい。
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
物理というのは 量子力学のような 直感に反する 新しいものを
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.