量水計 oor Frans
量水計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
compteur d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansted2019 ted2019
複数のマッハツェンダー干渉計を有する光変調器の特性評価方法
Mais est- ce vrai ce que j' entends?patents-wipo patents-wipo
計測精度の高い熱式流量計を提供するために、流量検出部と、前記流量検出部が配置される副通路と、前記流量検出部から得られる信号を入力し外部に信号を出力するLSIと、を有し、前記副通路の側壁は、前記流量検出部と前期LSIとの間、もしくは、前記LSI上に配置され、前記LSIの内部に設けられた拡散抵抗の長手方向がSi単結晶の<100>軸と平行である構成とした。
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].patents-wipo patents-wipo
本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"patents-wipo patents-wipo
イオン化装置、質量分析器、イオン移動度計、電子捕獲検出器およびクロマトグラフ用荷電粒子計測装置
Puisque t' es là, assieds- toipatents-wipo patents-wipo
酸化性物質の総濃度測定方法、酸化性物質の総濃度測定用濃度計およびそれを用いた硫酸電解装置
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilespatents-wipo patents-wipo
電磁流量計およびコア
Le titre est remplacé par le titre suivantpatents-wipo patents-wipo
接触式温度計
Où êtes- vous allés après La Bombilla?patents-wipo patents-wipo
常温接合装置は、排気装置とガス供給装置と圧力計と清浄化装置と圧力コントローラと圧接機構とを備えている。 その排気装置は、チャンバーの内部から気体を排気する。
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementpatents-wipo patents-wipo
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Il vous a dit ça?LDS LDS
本発明の飛行時間型質量分析計により、全体でのイオンの時間収束を確保しながら、飛行距離を伸ばすことができ、且つ、3次元空間を有効に利用してイオン光学系(1A)をコンパクトに収めることができる。
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrepatents-wipo patents-wipo
中国ではポルトガル人の初期の宣教者が,各々九枚から成る三組に加えて上位のカード三枚,計30枚で構成されるトランプを発見しています。
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageLDS LDS
ロゴスキー計器用変流器の異常診断装置
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lpatents-wipo patents-wipo
実施形態にかかる電磁流量計は、一例として、管と、ベース部材と、コイルユニットと、を備える。
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernéspatents-wipo patents-wipo
ある村で生まれたムジノフスキは,成長すると,父親の計らいでケーニヒスベルクへ行き,ギリシャ語とヘブライ語の勉強を始めます。
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
1MPa以上に加圧し、被試験体から漏れ出し真空中で気化した探査媒体の濃度を四重極質量分析計34により測定することにより、被試験体からの漏れ流量を測定する。 探査媒体として液体を用いて漏れ流量が定量でき、かつ0.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!patents-wipo patents-wipo
伝道の書から2節,そしてヨハネによる福音書から1節の,計3節です。
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLDS LDS
光ファイバ式温度計及び温度補償型光ファイバセンサ
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.patents-wipo patents-wipo
エジプト人が望ましい氾濫量に関心を抱いていたことは,古代の遺跡から発見されたナイロメーター(川の水位を測る水位計)を見ても分かります。
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
熱式流量計3の計測値と組成非依存流量計4の計測値とが一定以上乖離した場合、異常状態であると判断し、熱式流量計3の計測値に対する換算係数を設定する。
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalepatents-wipo patents-wipo
超音波骨評価装置(10)は、被検体を挟む2個の振動子ユニット(18,20)の間の距離を測る距離計(86)を有する。 2個の振動子ユニット(18,20)の間で超音波の送受を行い、ユニットが挟んだ被検体内を超音波が伝播する時間を得て、この伝播時間と距離計(86)により得られた距離とで被検体内の音速を求める。
RèveiIIe- moi à I' arrivèepatents-wipo patents-wipo
この男性は風呂場の体重計に乗り,目にしたことに嫌気がさしました。
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
ディーゼルエンジン用高圧燃料配管内に高圧の処理圧力を付与してオートフレッタージ処理を施すオートフレッタージ処理装置の処理圧力を検出する方法において、前記処理圧力を検出する圧力計(P1,P2)を、高圧流体回路の前記高圧燃料配管(1-1)の下流側に該高圧燃料配管に近接して少なくとも2台設置し、前記少なくとも2台の圧力計(P1,P2)にてオートフレッタージ処理圧力を計測することで、オートフレッタージ処理における圧力計の故障、特に圧力計測システムを構成する圧力センサー異常等によって発生する処理圧力の不足や過剰を防ぎ、所望する処理圧力を確実にかつ精度よくワークに作用させる処理方法を提供する。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?patents-wipo patents-wipo
第2の通信インターフェイス部(12)は、電力量計(20)が設置された所定場所で利用される機器と通信する。
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.