量子生物学 oor Frans
量子生物学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
biologie quantique
fr
champ d'étude des applications de la mécanique quantique et de la chimie théorique à la biologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?LDS LDS
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
様々な生物の間で見られます
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronted2019 ted2019
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
特に 病理 学 か な
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
完全な骨格を新たなタイプ標本にするべきであると2001年に古生物学者が提案し、動物命名法国際審議会はこれを検討、2003年にオリジナルの模式標本をネオタイプに差し替えることに賛同した。
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casted2019 ted2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursted2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ated2019 ted2019
私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireted2019 ted2019
微生物がいなければ発酵は起きないので,パスツールは接触性伝染病についても同じことが言えるに違いないと考えました。
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
本発明方法によれば、副生物の生成を抑制して、高い選択率でジフルオロ酢酸エステルを製造することができる。
Livrez- le à Mullpatents-wipo patents-wipo
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
化学殺虫剤の使用を好まない人々にとってとりわけ興味深いのは,伝染病を生物学的に防止する情報が得られるところです。
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
ところが,生物が同じ法則を意図的に用いているのを見ると,それは偶然生じたにすぎないと言います。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
ロバート・モスマンが気象学と磁気学の観測を指導し、医学生のアラステア・ロスが剥製師だった。
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代においてヘテ人が傑出していたことを考えて,考古学上の発掘により,さらに詳細な点が判明したのではないかと期待する人もいる。
Quelles photos?jw2019 jw2019
シーラカンスなどの海洋生物も,創造者エホバ神の持たれる多様性や知恵を大いなるものとしてたたえます。 ―詩編 148:7。
Va balayer devantjw2019 jw2019
おまえ は 学 ぶ こと が とても 多 い
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificatd'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし神は,そのことばの中で,自分自身の命をささえるために他の生物の血を使用することをはっきりと禁じておられます。
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.