金銀複本位制
bimétallisme
金銀 oor Frans
金銀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
monnaie
espèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 王家の宝物庫にはその貢ぎを支払うに足る金銀がないので,ヒゼキヤは神殿から可能な限りの貴金属を回収します。
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
また,神殿建造のために,「特別な資産である」金銀を献ずることさえしました。 それからダビデはイスラエルの人々にこう問い掛けました。「
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.jw2019 jw2019
王一 14:25,26; 代二 12:9)アサ王(西暦前977‐937年)はエホバの家に対して敬意を抱いていましたが,エルサレムを守るために,愚かにも神殿の財宝の中から金銀を取ってシリアの王ベン・ハダド1世にわいろとして贈り,イスラエルの王バアシャとの契約を破らせようとしました。 ―王一 15:18,19; 代二 15:17,18; 16:2,3。
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
21 次いでイザヤは,エホバが比類のない方であることをさらに強調するため,金銀や木で偶像を作る人々の愚かさを示しています。
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
16世紀に,アメリカ大陸の金銀の大半は,スペインの大型帆船でセビリアに運ばれました。
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
金銀細工も大いに発展しており、その作品の大部分には中国からの強い影響が見られる。
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次いで,君たちや民の長たちも銅や鉄や石のほかに金銀などの19億9,300万ドル以上の資材を喜んで寄進しました。 ―代一 29:1‐9。
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
民の要求に屈したアロンは,金銀や貴重品を集めるよう命じ,それらを鋳て黄金の子牛を造りました。 すなわち,民が旅する問に拝み,持ち運ぶことのできる偶像を造ったのです。
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLDS LDS
El Blog de OroのComodinによると、この光は宝物を探すために使われる。 白い光なら金銀の宝物、赤い光なら悪魔の仕業であるから逃げなければいけない、と。
Nombre: deux par côtégv2019 gv2019
これを成し遂げることは自己統治を主張する諸国家にとって金銀や物質上の富や資産以上のものを意味します。
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
この「王」は,おのれを高くし,「先祖等の識ざりし」「軍神」を崇め,そのために金銀その他の貴重なものを使う。
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.jw2019 jw2019
わたしはわたしの神の家を喜んでいるので,なおわたしの特別な資産である金銀がある。 わたしは,聖なる家のために用意したすべてのものに加えて,わたしの神の家のためにまさしくこれを献ずる。 すなわち,家々の壁に着せるため,......金三千タラントと,精錬された銀七千タラントを献ずる」。
Elle est idylliquejw2019 jw2019
14 そして,彼はエホバの家+と王の家の宝物倉とに見いだされるすべての金銀,およびすべての器物類,それに人質*を取り,それからサマリアに帰った。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
他の民族から貢ぎ物を取り立てた国々は,しばしば金銀や自国で不足している産物を受け取りました。
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance,celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
スペイン人の征服者<コンキスタドール>たちが略奪した,インカのばく大な金銀の財宝はヨーロッパの経済体制を根底から変化させました。
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesjw2019 jw2019
エホバはご自分のそうした僕たちの勤勉な努力を祝福されたので,彼らは多くの畜類,大勢の僕たち,沢山の金銀を持つようになりました。
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
この遠征を行ったとき、500万ないし2,500万ポンドの金銀が島に埋められていると考えられていた。
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴代第一 22:6‐10)ダビデはこの事業を心から支持し,石材や梁材などを調達するとともに,自分の資産であった大量の金銀を寄進しました。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et# sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »jw2019 jw2019
^ 日本の金銀交換比率は1:5だったが、諸外国ではおおむね1:15の交換比率が成立していた。
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ぶどう酒の勢いに乗った王は,エホバの神殿から運んで来た金銀の神聖な器を持って来させ,ベルシャザルとその客人たちは浮かれ騒ぎをして,それらの器を用いて飲み,自分たちの異教の神々をたたえます。
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
サン=ドニの教会は、金銀宝石に富み、636年2月に献呈が行われた。
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かと思うと,自分たちの神々に訴える人たちもいます。 その神々は木像で,金銀で覆われ,手または機械で作った豪華な衣装で飾り立てられています。
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
侵略者たちはエホアシュ王に,王自身の所有物,ならびに聖なる所の金銀を引き渡すよう,強要することもしました。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
トレドの象眼工芸は下地の鋼が濃い黒色なので,はめ込まれた金銀の輝きがよく映えます。
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
14 そしてまた,ネブカドネザルがエルサレムにあった神殿から取り出して,バビロンの神殿+に*運んだ神の家の金銀の器+,これらを王キュロス+はバビロンの神殿から取り出し,それらは彼が総督+にしたセシバザル*+という名の者に渡されました。
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.