鉛白 oor Frans
鉛白
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
céruse
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美白剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料
J' ai un véhiculepatents-wipo patents-wipo
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduirejw2019 jw2019
何事も 白と黒、善と悪 「私たち」と「彼ら」で語られ
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailted2019 ted2019
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4月11日のノイエンガンメへの復路の途中で輸送隊は、「白バス」と似た白く塗装され赤十字の標識を付けたドイツ側の車両を初めて目撃した。
C' est quoi, ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようにして白アリは地球の大気の調整に重要な役割を果たしているのである。
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.jw2019 jw2019
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
C' est votre dame?jw2019 jw2019
そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretted2019 ted2019
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
Obligations de planification concernant le transport des animauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenjw2019 jw2019
大豆たん白を水系下にプロテアーゼで0.22MTCA可溶率が15-30%となるまで加水分解する工程、大豆たん白にHLB値が6以上13以下の乳化剤を添加する工程、加水分解の後に大豆たん白を乾燥する工程、乾燥の前に大豆たん白を水系下に105~180°Cで15~180秒加熱する工程を含むことで、熱水への分散性及び水和性を有する大豆たん白素材の製造が可能となった。
Ouvrir le lienpatents-wipo patents-wipo
エネルギーマネジメントシステム(EMS)100は、分散型電源310の発電電力量の予測と、負荷機器400~600の需要電力量の予測を行い、これに応じて鉛蓄電池320の動作電圧の目標値を計算する。
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.patents-wipo patents-wipo
白 き 亡者 を 殺 す の に 使 っ た
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの問題をさらに掘り下げなくとも,ウラン・鉛時計を用いて道理にかなった程度の信頼に値する答えを得ようとする地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならないということが分かります。
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
車載電子回路用In入り鉛フリーはんだ
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxpatents-wipo patents-wipo
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車両に搭載されている二次電池の充電状態をオルタネータが有するレギュレータによって制御する充電制御装置1において、二次電池(鉛蓄電池14)の充電状態を示すSOCを算出する算出手段(制御部10)と、算出手段によって算出されたSOCが所定の閾値よりも大きいか否かを判定する判定手段(制御部10)と、判定手段によってSOCが所定の閾値よりも大きいと判定された場合にはオルタネータの発電電圧が低い状態となるようにレギュレータを制御し、SOCが所定の閾値よりも小さいと判定された場合にはオルタネータの発電電圧が高い状態となるようにレギュレータを制御する制御手段(制御回路15)と、を有する。
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrepatents-wipo patents-wipo
非鉛誘電体薄膜及びこの薄膜形成用組成物並びにこの薄膜の形成方法
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.patents-wipo patents-wipo
たいていの人が白いひふをしているという土地もあります。
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
鉛縁は,窓が完成した時に全体的な効果が下がるのではなく上がるような位置に定められました。
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
金属(M)はマグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉄、ニッケル、錫、鉛又は銅が好ましい。
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURpatents-wipo patents-wipo
粘着性、帯電防止性、再剥離性、及び、経時での剥離力(粘着力)上昇防止性に優れ、さらに、被着体に対する低汚染性、特に高湿度環境下で被着体上に生じる白化汚染の防止性(白化汚染防止性)、及び、外観特性にも優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物を提供すること。 本発明の水分散型アクリル系粘着剤組成物は、(メタ)アクリル酸アルキルエステル70~99.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externepatents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.