鉛筆 (通常) oor Frans

鉛筆 (通常)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

crayon

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

鉛筆 (直線)
pinceau

水彩色鉛筆
crayon aquarellable · crayons de couleur aquarellables

コピー鉛筆
Crayon à l'aniline

鉛筆
Crayon · crayon · crèyon · porte-mine

鉛筆削り
aiguisoir · taille-crayon

voorbeelde

だから震えを受け入れて 家に帰って鉛筆を持ち 手が震えるにまかせて
Je suis rentré chez moi, j'ai attrapé un crayon, et j'ai laissé ma main s'agiter et trembloter.

カームは,その鉛筆を削る代わりに,息子が自分で削れるように削り方を教えてやりました。
Mais Kham préféra lui expliquer comment le tailler lui- même.

導入の2番目の活動を行う場合は,紙袋か布の袋を用意し,その中に,石,くし,鉛筆などのありふれたものを入れておく。
Si vous utilisez la deuxième activité de la rubrique «pour capter l’attention», apportez un sac en papier ou en toile et mettez-y quelques objets d’usage courant: caillou, peigne, crayon.

鉛筆またはクレヨン,紙(人数分)
Des crayons et une feuille de papier pour chaque enfant.

用意しておいた才能のリストと鉛筆(またはクレヨン)を配る。
Donnez aux enfants leur liste de talents et des crayons.

鉛筆を置きなさい。
Dépose ton crayon.

広告タイプを変更するには、詳細ページで鉛筆アイコンをクリックします。
Modifiez le type d'annonce en cliquant sur l'icône en forme de crayon sur la page d'informations.

鉛筆で書かれた祖父の日記は,おじから引き継いだものです。 おじはどういうわけか,自分の父である祖父の日記をわたしに託してくれました。
« Son journal, écrit au crayon, m’a été transmis par un oncle qui, je ne sais pas trop pourquoi, m’a choisi pour recevoir cet écrit de son père.

絵画用及び製図用の鉛筆
Crayons pour la peinture et le dessin

ニカラグアの刑務所で,記念式の出席者数を記録するために監房から監房へと回された紙と鉛筆
Ce papier et ce crayon ont circulé de cellule en cellule dans une prison du Nicaragua pour permettre d’enregistrer l’assistance au Mémorial.

鉛筆をお持ちですか。
Est-ce que tu as un crayon ?

彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

だれか鉛筆持ってない?
Quelqu’un aurait- il un crayon ?

すぐにくれて驚きました 持っていた鉛筆を使って たった80セントで この作品を作りました
A ma surprise, ils me les ont donnés tout de suite, puis, avec quelques crayons que j'avais, j'ai réalisé ce travail pour seulement 80 cents.

生徒に名札と鉛筆(またはクレヨン)を配り,自分の名前を書かせる。
Donnez à chaque enfant une étiquette et un crayon et qu’il y écrive son nom.

ただし,生徒たちはグループごとに配られた1本の鉛筆しか使えません。
Les élèves doivent cependant utiliser uniquement le crayon fourni au groupe.

31 また,話し手の上着のポケットに万年筆や鉛筆その他の所持品がはいっていて,それとわかるようにふくれているのも聴衆にとってはかなり目ざわりです。
31 L’attention de l’auditoire risque aussi de se détourner du message si l’orateur a les poches bourrées de stylos, de crayons, et d’autres articles.

そこで調査員が派遣され クリップボードと鉛筆を持ち 足で情報が収集されました その結果 たばこの売上全体に対して 20%の税が課せられました
Ils ont mis quelques personnes dans les rues, avec un papier et un crayon, à se promener et collecter des informations, ce qui a mené à une taxe de 20 cents sur la vente de cigarettes.

ここに五本の鉛筆がある。
Ici, il y a cinq crayons.

幾つかの道具を見せる(ハンマー,ねじ回し,レンチ,ペンや鉛筆,絵筆,はさみ,コンピューター,楽器など)。「
Exposez quelques outils (comme un marteau, un tournevis, une pince, un stylo ou un crayon, un pinceau, une paire de ciseaux, un ordinateur et un instrument de musique).

子供たち一人一人に紙またはカードと鉛筆を配る。
Donnez à chaque enfant une feuille de papier ou une carte et un crayon.

「座って,鉛筆を手に,じっくり考えながら読みたい本です。
“ C’est le genre de livre qui se lit en réfléchissant, un crayon à la main.

分割する商品グループを見つけて、その名前の横にある分割アイコン または鉛筆アイコン をクリックします。
Recherchez le groupe de produits à subdiviser, puis cliquez sur l'icône de subdivision ou sur celle en forme de crayon à côté de son nom.

鉛筆で得点数を書いていくとか,単なる楽しみとしてゲームをしてはどうでしょうか。
Pourquoi ne pas marquer les points sur un papier ou simplement jouer pour le plaisir?

鉛筆またはクレヨン(人数分)
Crayon à papier ou crayon de couleur pour chaque enfant.