錨 oor Frans
錨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ancre
fr
Objet pour fixer un bateau au fond marin
それは若い男性の皆さんにとってもしっかりとした錨となることでしょう。
Je crois qu’elle sera aussi une ancre sûre pour vous, jeunes gens.
Ancre
fr
objet destiné à stabiliser des bateaux
西暦前7世紀から5世紀のものとされる木製の錨
Ancre en bois dont la fabrication se situe entre le VIIe et le Ve siècle avant notre ère.
ancrer
それは若い男性の皆さんにとってもしっかりとした錨となることでしょう。
Je crois qu’elle sera aussi une ancre sûre pour vous, jeunes gens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖典学習帳に錨の絵を描きます。
L' ampli doit chauffer un peuLDS LDS
熱帯のサンゴ礁の近くで舟遊びをしているときは,海底の砂地に錨を下ろすか,海洋当局が設けているブイにボートを係留します。
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
「幾つかの聖句が私にとって錨となりました。
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
とやかく言われたくないという態度を見せても,欺かれてはなりません。 思春期の子どもは,家庭という錨をそれまで以上に必要としているのです。
Tu te souviens?jw2019 jw2019
この貴重な本は,先の見えない圧倒されそうな状況のもとでしっかり立ちつづけるための助けとなり,私たちにとって錨のようでした。
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
エホバの約束は揺るがぬ希望の錨です。
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!jw2019 jw2019
霊的に言って,無数の人々は荒海を漂っており,信頼のできる舵としっかりした錨を探し求めています。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAjw2019 jw2019
日が暮れると,ボートは岸の近くに,あるいは静かな場所でプライバシーを守りたい人のためには湖の真ん中に錨を下ろします。
Je m' en occupejw2019 jw2019
エフェソス 4:14)聖書は,魂の錨のように,荒海の中でも道徳的にしっかりと安定していられるよう,わたしたちを支えてくれます。(
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
家庭は錨いかり,安全な港,避け所,家族がともに住む楽しい場所,子どもたちが愛を感じられる場所でなくてはなりません。
C' est votre assaillant?LDS LDS
しかし,忠実に聖約を守り,キリストを信じる信仰を働かせたことで,将来妻や家族と再び一つとなるという約束を確信し,その希望は彼の心の錨となりました。
Courtney doit aussi les connaitreLDS LDS
妻と私は会衆内のさまざまな人々にとって一種の錨のようでした。
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
やがて,全体が金属でできた錨が使われるようになり,なじみ深い形のものもあれば,錨づめが二重になっているものもありました。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
船は錨を下ろした。
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôttatoeba tatoeba
27:17)この船員たちは,四つの錨を投じ,船の進路を取るために使う二丁の舵ろ,つまり櫂の留め綱を解きました。(
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
過去,現在,未来にわたって生活に安定をもたらす盾,イスラエルの岩,生ける教会の錨いかりです。 教会の土台である主の預言者,聖見者,啓示者について証します。
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLDS LDS
神の約束に対する望みが,あなたにとってどのように霊的な錨となってきたかについて書いてください。
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLDS LDS
海賊船は私たちを見ると錨を揚げてこちらへ向かって来ます。
C' est à moi désormais que vous obéirezjw2019 jw2019
それは,放射性炭素に基づく年代を,太古の未知の深い海に漂流させないようにするしっかりした錨ですか。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
船と錨をつなぐ鎖は,船を押し流そうとする巨大な力に常に耐えなければなりません。
département, discipline, numéroIWETOjw2019 jw2019
エテル12章を研究しながら,霊的な錨の例を探すよう生徒に勧める。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLDS LDS
それは若い男性の皆さんにとってもしっかりとした錨となることでしょう。
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLDS LDS
希望 ―「魂の錨」
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréejw2019 jw2019
子供たちの信仰や信念が,人間の哲学やはやりの文化という急流に押し流される危険があるならば,親であるわたしたちは以前にも増して,安全な場所に錨いかりを下ろし,しっかりした岸に係留していることを家族にはっきり認識させなくてはなりません。
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLDS LDS
198 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.