蛭 oor Frans
蛭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sangsue
中東の多くの河川には沢山の蛭がいます。
Les sangsues pullulent dans de nombreux cours d’eau et fleuves du Proche-Orient.
parasite
leech
éponge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
魚介類は,肝蛭や肺吸虫の住みかになっていることがあり,十分に調理しないとそれらが人体に入り込んできます。
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
蛭には体長が1センチ余りのものから10センチを超えるものまでいます。
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.jw2019 jw2019
蛭は血をたらふく飲み込みますが,貪欲な人も,常により多くのお金とより大きな権力を求めます。
Cette résolution résoudra le problémeet répondra à leur questionjw2019 jw2019
弱さが蛭のようにしつこく付きまとってくるのです。
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
ある種の蛭(Limnatis nilotica)の幼虫は,飲み水と一緒に呑み込まれると,宿主の鼻腔,喉頭や喉頭蓋に付着します。
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
また、それ以前から蛭児命を祀っていたとの伝承もある。
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような人々は,血をいっぱい吸ってますます太くなる吸血虫の蛭に似ています。
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
蛭は自分の体重の3倍の血を吸うことがあります。 その唾液には強力な血液凝固防止物質が含まれているため,宿主の血は流出し続けることになるのです。
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
幼い二人の子供を連れ,蛭のうようよいるジャングルを通り,台風の雨で増水した川を渡り,70キロ近い距離を徒歩で旅行しました。
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
一行は蛭のたくさんいる多くの川を渡った
le navire fait routejw2019 jw2019
中東の多くの河川には沢山の蛭がいます。
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
ほかに,この「二人の娘」とは蛭の吸血盤の二つの唇のことであるとみなす人たちもいます。
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
ある小川を渡っていた時,私たちの脚に蛭が吸いつきました。
Prends ton livrejw2019 jw2019
" 円口 蛭獣 " ( ヤツメ ウナギ ) の 特徴 は 被害 者 の 恐怖 を 利用 し て 強制 する
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.