鰭脚類 oor Frans
鰭脚類
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pinnipède
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我々はTVスクリーンやその類いのものを 未来の電子ブックに使っているでしょう
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?ted2019 ted2019
アフリカ東部のアウストラロピテクス・アファレンシスと同様、A・アフリカヌスは2足歩行をし、腕が脚よりもわずかに長い。
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
En principe, ça passejw2019 jw2019
エクアドルの高地にいれば クーイという大型齧歯類を 食すことになります
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cted2019 ted2019
程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
神の見地からすれば,一般人類はすべて「死んだ人びと」で,生存権を持たない者たちであり,彼らが受ける罪の「報い」は死です。(
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACtmClass tmClass
紙葉類識別装置および紙葉類識別方法
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmspatents-wipo patents-wipo
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Et nous aussijw2019 jw2019
硬貨の金型を造るための道具類
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
有袋類とはカンガルーのように 腹部に袋をもつ哺乳類です
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleted2019 ted2019
簡素な構成により、ロータヘッドの内部に設置された発熱機器類を良好に冷却するとともに、これらの機器類を腐食、汚損等から保護する。
• Règlements des douanespatents-wipo patents-wipo
特別の計器類を用いて調べなければなりません。
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
ステロイド類の高分子結合体
Viens, j' ai cru I' entendrepatents-wipo patents-wipo
金属製貯蔵槽類
signal de détressetmClass tmClass
生息地破壊の一因とされるヤシ油生産により絶滅に追いやられるゾウ。 国際自然保護連合の分類によると、スマトラゾウは絶滅危惧IA類のカテゴリーに属すると考えられている。
La période prévue à lgv2019 gv2019
夫は,あなたが残してくださった書籍類を毎日少しずつ読んでおり,神の目的について知ることに深い関心をいだいております』」。
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeantsdes Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.jw2019 jw2019
南ドイツ新聞の報じるところによると,ドイツに生息している脊椎動物に関して専門家たちは,「哺乳類全体の40%,爬虫類の75%,両生類の58%,淡水魚の64%,鳥類の39%が絶滅危惧種」と見積もっている。
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
どの程度難しいことなのか分かりません そう ほとんどの哺乳類はチンパンジーの半分の寿命しかありません 確かに ヒトは哺乳類の多くよりも3.5倍から4倍も 長生きです でも 霊長類に関して言えば 遺伝子はほとんど同じです
J' y travaille toujoursted2019 ted2019
【解決手段】レンズ2,2を連結し、このレンズ2,2に設けた脚部3,3と、この脚部3,3の先端側に設けた永久磁石5A,5Bと、永久磁石5A,5Bと着脱可能な永久磁石13A,13Bを備えた取付部材11と、この取付部材11に設けられた皮膚粘着面14とを備える。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerpatents-wipo patents-wipo
スライドベース10がパネル2を押し出す途中で、脚部10aの後端部に設けた押し出し付勢ばね50の舌片部51がスライド案内部材8aの摺動部20aから凸形状21aに乗り上げるように摺動して強くたわみ、脚部10aをシャーシ7内側へ付勢することでG+方向のパネル2の傾きを逆方向に補正する。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrepatents-wipo patents-wipo
クリップの装着に際し、脚部の変形が小さく、かつ開放側のピン係合部の締め代を保持すると共に、ピン溝を抱え込み、耐久性の優れたチェーン用クリップを提供する。
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtepatents-wipo patents-wipo
脚全体にそして体にも 分散させるということです
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.ted2019 ted2019
ゴーティエの1984年および1986年の研究はいまだ恐竜類と双弓類の現代分岐分析における基本的な参照論文として扱われている。
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
類をもって集まる。
Vous là- bas... qui ruminez!tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.