間近に迫った
prochain
間近 oor Frans
間近
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
proximité
contiguïté
proche
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imminent · fermer · voisinage · étroit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
雨季の期間中 ― ツメバケイのいる地方では繁殖の時期に当たる ― ツメバケイの巣の一つを間近に見る機会がありました。
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
兄弟は忠節な態度で献身にふさわしく生き,1986年に亡くなるまで,神のハルマゲドンの戦いが間近に迫っていることをふれ告げました。
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
それでは、この奇跡的な受信機を間近で見てみましょう。
L' imprévisibilitéted2019 ted2019
サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスにある完成間近の住宅
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
さらに逮捕時、Al-Saeedは卒業を間近に控えたまじめな大学生であったが、取り調べ担当官から次のように脅されたと言う。
Salut, mamanglobalvoices globalvoices
間近に迫った滅びから救われるよう人々を援助したいという誠実な願いを持たなければなりません。
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte djw2019 jw2019
素晴らしいことに 森のずっと上空を飛んでいるのに 後で分析する時には 木々のてっぺんを間近に感じ 枝や葉の1つ1つまで見ることができます 森にすむ生物や木々そのものに なったかのような 感じになるのです
Comment tu te sens?ted2019 ted2019
間近に迫る真の保護
Rien du tout?jw2019 jw2019
まあ 、 あなた は 、 間近 で 体験 し て い な い けど 、
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 この道を取る人たちを,宇宙主権者である主エホバは,間近に迫った『大かん難』のときに保護し,楽園の地をそなえ持つご自分の義の新秩序に導き入れられます。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
テトス 1:2)わたしたちの希望の実現する時が間近に迫っていることを示す証拠は圧倒的です。「
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
その諭しを与えてくださった神ご自身が,すべての人が公正な扱いを受ける時が到来すること,しかもその時が間近に迫っていることを約束しておられます。
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
わたしたちの間近な前途にはどんな事態が待ちうけていますか。
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
35 (イ)政治支配者の間に見られるどんな状態は,「彼らの憤りの大いなる日」が間近に迫っていることを示していますか。(
Bien que l'application du PPP comporteactuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà desexigencescommunautaires et de réduire au maximum les externalités négativesjw2019 jw2019
目覚まし時計は,この活動の終わり間近に鳴るようにします。
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLDS LDS
そうであれば,間近な前途に何が横たわっているかについては疑問の余地がありません。
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
それら諸国の神々の中で,将来の終局の事柄はともかく,間近な将来に生じる最初の事柄を,事前にわたしたちに聞かせ得るものがいるでしょうか。
Que se passe- t- il, Lou?jw2019 jw2019
とはいえ,それがおそきに失する時は間近に迫っています。
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
世界経済の安定は間近に実現するのでしょうか。
Champ dynamiquejw2019 jw2019
午後3時から真夜中までの交尾期間は低照度の照明が消され,作業員は懐中電灯で産卵間近な雌を探します。
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
23 真の自由の行き渡る神の新しい世は間近に迫っています。
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
それで,兄弟たちの顔を間近に見ることになりました。
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
しかし食糧不足はくい止められるのです。 しかも間近にです。
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
しかし,その終わりは間近です。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.