入隅迫持
trompe
隅 oor Frans
隅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coin
fr
Endroit dans un angle
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
La fille sanglotait au coin de la salle de classe.
angle
ガラス板の隅部研削加工方法及び加工装置
Procédé et appareil pour meuler les angles d'une vitre
recoin
最後に,隅やすき間をすべて注意深く調べてゆくと,ともしびに照らされて銀貨がきらりと光ります。
Enfin, elle explore chaque recoin jusqu’au moment où la lampe révèle l’éclat d’une pièce en argent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encoignure · niche · récession · créneau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
左下隅が 昔ながらの自動車です
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsted2019 ted2019
救い主は,「わたしたちの信仰と主の教会の揺るぎない隅のかしら石である」
% pendant la période du #er juillet au # septembreLDS LDS
自称内弁慶のロバートは,人と交わりたいとは思うものの,「どうやって輪に入ればよいか分からずに部屋の隅にじっとしがちです。
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLDS LDS
それから立ち上がると,事務所の隅にある大きな冷蔵庫に行き,冷たい飲み物を出してくれました。
Finir ta vie comme ça va te rendre foujw2019 jw2019
聖書の記述に出ている描写は,死海の北東の隅の高地にある場所を示唆しています。
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.jw2019 jw2019
彼らは住居の暗い隅にクエス(テンジクネズミ)を飼っおり,それを食糧にしましたが,これは今でも多くのペルー人がしていることです。
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
イエスが「隅の頭」となるためには,復活することが必要でした。(
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
エルサレムのヘロデの宮殿は上の町,つまりこの都市の南の部分の,北西の隅に位置していました。
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
聖徒の共同体は、ほかの人々を寄せつけない隔離されたものではなく、人々と交流し受け人れる場所です、、それは使徒たちや預言著たちという土台の上に建てられたものであって、キリスト・イエス御自身が隅のかしら石です。
On se connaît depuis toujoursLDS LDS
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その宝石の一つの隅の中に,鏡のひびに似たぎざぎざの筋のようなものが二,三本見えました。「
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
ワイガー夫妻が宣べ伝える業に注いだ努力は非常に良い実を結んだため,すぐにもっと大きな集会場所が必要になりました。 それで,会衆は空いていた軍の食堂を借り,隅から隅まで掃除をしました。
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
フラップ片26は、その先端縁部が第1台形上蓋部6Aの先端縁部に被さるような突出幅を有する一般フラップ部26Aと、フラップ片26の延設方向端部に形成されて第1台形上蓋部6Aの隅角部が露出するように一般フラップ部26Aよりも小さな突出幅を有する切り欠き端部26Bを有する。
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerpatents-wipo patents-wipo
1ペテロ2:1-8の要約として,聖徒たちは生ける石のようであり,イエス・キリストは隅のかしら石,つまり忠実な者にとっての土台のようであるとペテロが教えたことを説明します。
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatLDS LDS
狭隅角緑内障の場合には投薬によって一時的に痛みを緩和することができます。
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
急性の狭隅角緑内障は,米国で報告されている症例全体の約10%を占めています。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagejw2019 jw2019
私はその町の隅から隅まで知っている。
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
摩擦攪拌接合装置(1)が、攪拌ピン(21)を先端に有する回転ツール(2)と、回転ツール(2)に挿通されたショルダ(8)と、回転ツール(2)を軸周りに回転させる回転駆動装置(41)と、回転ツール(2)及びショルダ(8)を内隅部(90)へ押圧する押圧装置(42)と、回転ツール(2)及びショルダ(8)を内隅部(90)に沿って進行方向へ移動させる移動装置(43)と、攪拌ピン(21)により2つの金属部材(被接合部材91,92)と共に摩擦攪拌されるワイヤ(50)を加熱するワイヤ加熱装置(45)とを備えている。
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définipatents-wipo patents-wipo
徳を隅石とし,そこに人生を築いてください。 5
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLDS LDS
第 2-3章 には,キリスト が 教会 の 隅 の かしら 石 で ある こと,また 聖徒 が 王国 の 神権 を 授けられた 者 で ある こと(KJ 1ペテ 2:9),キリスト が 獄 に いる 霊 たち に 宣 の べ 伝えられた こと が 述べられて いる。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLDS LDS
この地域の住居用ビルに 見られる特徴は 高層ビルの場合 隅に数本の木があって 車が駐車している感じです
Pourquoi tu es gentille avec moi?ted2019 ted2019
それぞれの研究報告用紙を完全に,また正確に記入した後,その月に司会した異なる聖書研究の合計数を,あなたの野外奉仕報告用紙の下の右隅にある枠の中に書くべきです。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuejw2019 jw2019
部屋の隅にあるだれも座らない安楽いすとか,不用品しか入っていない小さなキャビネットを処分できるかもしれません。
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésjw2019 jw2019
使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられ......キリスト・イエスご自身が隅のかしら石である。」( エペソ2:20)
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.