集団検診 oor Frans
集団検診
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
examen médical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Quelle journée, Madgeted2019 ted2019
千年期に関するこうした過剰な宣伝すべてが一種の集団ヒステリーを引き起こすと感じている人さえいます。
Peg, une margarita au Tangjw2019 jw2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集団的な反抗を防ぐため,同じ部族の出身者を別々にする方策か採られました。
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLDS LDS
各宗教集団は独自の聖堂を持ち、住民の争いの解決のため7人ほどの判事が各宗教集団から選ばれた(2人のキリスト教徒、3人のユダヤ教徒、2人のイスラム教徒、その他の宗教から1人)。
Mais I' argent est déjá en pocheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王はバチカンの新聞「オッセルバトーレ・ロマノ」の中で,「これは公然たる集団虐殺であり,遺憾ながら,カトリック教徒にもその責任がある」と認めざるを得ませんでした。
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
個人個人の変化は大きくありませんが 集団全体としては 心臓疾患の比率に変化を及ぼすのに十分です
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anted2019 ted2019
また,予定されている集会を中断させるため,砂糖きび伐採者のカトリック教徒の大集団が田舎から乗り込んで来るという話もありました。
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
(イスラマバード)-パキスタンのバロチスタン州の過激派武装集団は、教師等の殺害・脅迫・嫌がらせを直ちに止めるべきである、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書で述べた。
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristehrw.org hrw.org
「どれほど原始段階にある社会,またどれほど文明化された社会にあっても,自らの自由にされ,またその力がある場合,仲間の遺体を処理するための儀式を行なわない集団はない。
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
確かにこれら「集団を好む鳥」は「翼ある鳥(たち)」に加わってエホバを賛美しています。 ―詩編 148:10,13。
la préparation, la mise en oeuvre et ljw2019 jw2019
バングラデシュ政府は直ちに集団裁判手続きを停止すべきである。
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligibleshrw.org hrw.org
ジェノサイド条約によると、ジェノサイドとは、「国民的、人種的、民族的又は宗教的集団を全部又は一部破壊する意図をもつて」行われる行為であると定義している。
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この確かな希望は,ブラジルにあるライ病患者の集団居住地に住む多くの人々の心にも浸透しています。 ミナス・ジェライス州のコロニア・パドレ・ダミアオは,そうした居住地の一つです。
Il vit pour Ramen et les Red Bulljw2019 jw2019
事前に決められていた計画では、修道士たちをそこから脱出させなければならなかったが、過激派内の別の集団がとうとう彼らを処刑してしまったのである、という.。
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず第一にその支配者は,不完全な人間の集団の相反する意見の調停を余儀なくされるようなことのない,絶対の権威を有していなければなりません。
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).jw2019 jw2019
本発明の課題は、特定抗原に対して特異的なIgG陽性B細胞を含む抗原特異的B細胞集団を簡便に製造する方法を提供することである。
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéepatents-wipo patents-wipo
マタイ 5:3,20。 ルカ 7:28)人類の大集団がこの管理機関に含まれることは意図されていませんでした。
C' est le débarquement!jw2019 jw2019
事態を憂える人の一人,この地のローマ・カトリック司教区の書記である高位僧職者オビディオ・ペレス・モラレスは,最近の説諭メッセージの中で次のように語りました。「 我々は,浪費,ぜいたく,そして集団的な愚行の満ち満ちた中で生活している。
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
□ この20世紀にどんな政治集団や宗教集団がエホバの証人に攻撃を加えてきましたか
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
「私たちが調査した 集団の見解ではオバマが当選する」
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursted2019 ted2019
女性たちは同社が販売するギフトパックの一部である、いわゆる「オランダ・ドレス」を着た30人ほどのモデル集団のメンバーだった(ババリア社の flickrページに写真が多数掲載されている)。
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuégv2019 gv2019
その言葉どおり,一致兄弟団,あるいは後にチェコ兄弟団とも呼ばれたこの信仰集団は,『命に至る狭められた道』を探し求めました。(
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.