雨あめ oor Frans
雨あめ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pluie
ja
ame)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisted2019 ted2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
彼は雨の中を歩き続けた。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降る恐れがある。
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorietatoeba tatoeba
雨が降って来ました。
Et moi la neigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Elle est en lune de mielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨に加えて激しい風にもあった。
Mais jusqu' à quelle heure?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
On est sur les lieuxjw2019 jw2019
主に雨の晩、川堤に提灯ほどの大きさの怪火が、地上から三尺(約90センチメートル)の高さの空中に浮かび、墓場から墓場へと4キロメートルも飛び回るという。
Peut- être que c' est le posteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今年はよく雨が降った。
Je ne cherche pas LeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
彼の生まれた日は雨だった。
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.jw2019 jw2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Dans la section GIjw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Prends le volantjw2019 jw2019
なお、好きなものはゴーヤチャンプルー、苦手なものは雨。
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
ノルウェーの殺人 [酸性] 雨
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
暴風雨に晒されても耐久性がある極めて単純構造で、高い発電効率の波力発電システムを提供すると共に、回転式発電機を滑り難くさせる伝達体とこの伝達体に適合する回転変換部を提供する。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?patents-wipo patents-wipo
それを雨にさらすな。
Et j' aime pas HoudiniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Ils ne veulent pas que le ministre oublieque cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.