雨うけ oor Frans
雨うけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abreuvoir
auge
gouttière
本発明の雨樋は、主体層と表層とを備える。 主体層は、非発泡樹脂からなる。
La gouttière de l'invention comporte une couche principale et une couche superficielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Quelles photos?ted2019 ted2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculejw2019 jw2019
彼は雨の中を歩き続けた。
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降る恐れがある。
je m' en débarrassetatoeba tatoeba
雨が降って来ました。
On n' a pas peur d' être démasquéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨に加えて激しい風にもあった。
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
主に雨の晩、川堤に提灯ほどの大きさの怪火が、地上から三尺(約90センチメートル)の高さの空中に浮かび、墓場から墓場へと4キロメートルも飛び回るという。
Merci.Merci pour toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今年はよく雨が降った。
Mon père est venu au matchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
彼の生まれた日は雨だった。
Mesures d’identificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
L' agent de Coos Bay, il est mortjw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
なお、好きなものはゴーヤチャンプルー、苦手なものは雨。
Tristan,ils ont trouvé ton bateauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
ノルウェーの殺人 [酸性] 雨
Le bruit est fortjw2019 jw2019
暴風雨に晒されても耐久性がある極めて単純構造で、高い発電効率の波力発電システムを提供すると共に、回転式発電機を滑り難くさせる伝達体とこの伝達体に適合する回転変換部を提供する。
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionpatents-wipo patents-wipo
それを雨にさらすな。
Qu' ils m' en gardent un bout!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréejw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.