雨月物語
Les Contes de la lune vague après la pluie
雨月 oor Frans
雨月
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pluviôse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
les prospections géotechniques nécessairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueted2019 ted2019
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurglobalvoices globalvoices
1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Je ne comprend pasLDS LDS
誕生日が同じ2月22日の2人は、1912年10月30日に極秘に結婚した。
C' est tristeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
2011年3月現在、ロンドンで100万人以上が観劇し、前売券が6ヶ月分完売した。
But- but- but- hum- but- but- butLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
ヨン・ダズィ・ベズヴァルソン(Jón Daði Böðvarsson 、1992年5月25日 - )は、アイスランド・セールフォス出身のプロサッカー選手。
Je vérifierai la monnaieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
予算が 1 か月間を通じて同じ額であれば、1 か月の請求額の上限を超える費用が発生した月があっても、実際の請求額は 1 か月の請求額の上限に抑えられます。
Tu as toujours été différent, filssupport.google support.google
病状は悪化し1963年5月18日、クリーブランド市内の病院にて23歳で亡くなった。
Mais c' est quoi, ce bordel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は雨の中を歩き続けた。
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
On la joue agressifjw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésjw2019 jw2019
その月の間に,リマで「神の勝利」国際大会が開かれました。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du serviceuniversel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgejw2019 jw2019
1838年8月,ミズーリの人々と聖徒たちの間に高まった不信と疑いが暴力を伴って起こりました。
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLDS LDS
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
この虐殺では、150人以上の野党支持者が殺害されたにもかかわらず、現在に至るまで、虐殺の責任者とされる人物は、一人も法の裁きを受けていない。 また、過去に起きた虐待行為に関する責任追及がしっかりと議論されることもないまま、ギニアでは2010年10月に予定されている2度目の大統領選の準備が進んでいる。
Nous connaissons cette peurhrw.org hrw.org
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.