面影 oor Frans
面影
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trace
fr
vestiges (?)
三角州の面影が写っている この写真は あることを物語っています
Elle montre les traces d'un delta, et cette photo nous dit quelque chose :
aspect
fr
vestiges (?)
trait marquant
fr
vestiges (?)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traits · vestiges · image · tableau · scène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハリウッドには昔日の面影はない。
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bientatoeba tatoeba
また,スキタイ人の面影をカフカスのオセット人の中に見いだせると言う人もいます。
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
もし指揮者であるネルソン兄弟にそうしたように,全神経を主に注ぐならは,すぐに救い主の面影を身に受けることができるでしょう。
Tu es une étrangèreLDS LDS
古い路地にはいたる所に全ての時代の面影が見られる。
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaglobalvoices globalvoices
救い主の面影を顔に受けている人が知っている人の中にいたら,その人について書いてください。
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLDS LDS
市それ自体は古いポルトガル風の都市の面影を留めていますが,東洋風の生活様式が主流をなしています。
C' est DeGrutjw2019 jw2019
顔に主の面影を受け,霊的に神から生まれることができるのです(アルマ5 :14参照)。
J' ai eu le passe par le gérantLDS LDS
ピエトラサンタは,こぢんまりとした居心地のよい場所です。 中世の面影を残す中心部とその周囲にある工房を気軽に訪れ,作品を鑑賞することができます。
Tout va bien?jw2019 jw2019
ストーバー兄弟の葬儀で、義理の息子が次のような追悼の言葉を述べました。「 父は出会うすべての人の顔にキリストの面影を見る才能があり、そのような心で一人一人に接していました。」
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLDS LDS
わたしたちは主の御名みなを受け,主の面影を顔に受けなければなりません。 主の現れられるときわたしたちが主に似た者となるためです(1ヨハネ3:2;アルマ5:14参照)。
Pourquoi chanter sans être payé?LDS LDS
人生をなんとか輝かせた人々の 面影に囲まれ
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitted2019 ted2019
これは 私が12歳の頃です 面影があるでしょう?
Planification de la productionted2019 ted2019
ミャンマーには今も,往年のアジアの面影が残っています。
Il faut mesurer d' abord!jw2019 jw2019
南北戦争後25年が経ち、合衆国の鉄道の路線長は2倍以上になり、アメリカの面影を永久に変えた。
soit de la datelimite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délaiprévu à cet effetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも心には 置いていくに忍びない 面影ばかりが浮かぶ
Pas besoin d' être méchantted2019 ted2019
わたしはすばらしい特権を頂き,何年にもわたって兄弟姉妹の皆さんの中に見ることのできた属性があります。 それは偉大な教師に見られる主の面影そのものです。
C' est moi, Votre MajestéLDS LDS
銀も大部分は掘り尽くされ,過去の栄光の面影をとどめるものはほとんどありませんでした。
On était très jeunesjw2019 jw2019
かつての傑出した指導者は,呪術師として強い影響力を持っていたころの面影をわずかに残すのみでした。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sjw2019 jw2019
あなたがたに言うが、あなたがたは、自分の顔に神の面影を刻まれた有様ありさまで仰ぎ見ることができるか。」(
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresLDS LDS
しかし同時に,「信ずる人は,無論その遺像に,福音書で描かれているその人の面影を見ることができる」とも断言しました。
Appartements locatifsjw2019 jw2019
往時の繁栄の面影を留めてきたが、2012年に内戦により大半が消失した。
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在、伝統的な北仏の古物市の日(11月11日)には、プロヴァンでも毎年下町全体で開催されているが、昔日の面影はない。
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe Aentre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.