食品店 oor Frans
食品店
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marché
épicerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
Soyez parfaits!patents-wipo patents-wipo
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsted2019 ted2019
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplussupport.google support.google
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionspatents-wipo patents-wipo
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquepatents-wipo patents-wipo
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
グルカゴン様ペプチド-1分泌促進剤、グルカゴン様ペプチド-1分泌促進用飲食品、食後血糖値上昇抑制剤および食後血糖値上昇抑制用飲食品
Oui, en partaite santépatents-wipo patents-wipo
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
1958年に大阪市で、スポーツ用品店「黒田スポーツ」を開店する。
Mais ça ruinerait même ma vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
財政赤字は慢性的問題で、これは食品、ガソリンなどを中心とする年総計約72億5000万ドルにものぼる莫大な政府補助金が原因の一つとなっている。
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicalejw2019 jw2019
本発明は、ルー及び該ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquespatents-wipo patents-wipo
ほとんどの場合、携帯通信会社の販売店では Chromebook に関するサポートを受けることはできません。
Ce n' est pas vrai!support.google support.google
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!jw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parjw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
二人で店を出ようとした時,自転車に乗った仕事帰りのたいへん感じのよい若い男性に出会いました。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
ポリアミンを含有する飲食品の製造方法
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutpatents-wipo patents-wipo
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminejw2019 jw2019
食品およびその加工方法
Je... je ne sais paspatents-wipo patents-wipo
次のような状況について考えてみましょう。 ある男の人はリオデジャネイロの建材店で支配人として働いていました。
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
【解決手段】韓国で食用される発酵食品であるチョングッチャン(戦国醤)より納豆菌を分離し、納豆の糸引きおよび硬さを指標に納豆菌を選抜することにより、柔らかい納豆を製造するのに適した納豆菌を提供する。
Je suis un ami de Daphnépatents-wipo patents-wipo
減塩又は無塩飲食品用固形組成物
On est super sympa avec toipatents-wipo patents-wipo
この店があったワシントン・ストリート208番地はシアトルの赤線地区の真ん中であった。
Elle n' y est pour rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.