食品保存、食物保存 oor Frans
食品保存、食物保存
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
préservation des aliments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLDS LDS
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ouauraient une incidence limitée sur les détaillantspatents-wipo patents-wipo
このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。
Dans un sensjw2019 jw2019
母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。
J' ai tout laissé pourvous suivrejw2019 jw2019
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Tu ne m' aurais pas fait ca?support.google support.google
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
J' ai continué à creuserpatents-wipo patents-wipo
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。
les faits mis à la charge de l'intéressésupport.google support.google
糖分はイーストの食物になります
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »ted2019 ted2019
グルカゴン様ペプチド-1分泌促進剤、グルカゴン様ペプチド-1分泌促進用飲食品、食後血糖値上昇抑制剤および食後血糖値上昇抑制用飲食品
je ne peux pas vous aidez!patents-wipo patents-wipo
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organesdes Communautéssupport.google support.google
財政赤字は慢性的問題で、これは食品、ガソリンなどを中心とする年総計約72億5000万ドルにものぼる莫大な政府補助金が原因の一つとなっている。
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エノス1:9-18 エノスはニーファイ人とレーマン人のために祈り,ニーファイ人の記録を保存できるよう主に願い求める。
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?LDS LDS
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
本発明は、ルー及び該ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。
Par courrier recommandépatents-wipo patents-wipo
または、チェックボックスをオンにすると、クリエイティブを変更したかどうかにかかわらず、保存時にバージョンが自動的に 1 つ上がります。
Je t' ai libéré de la mortsupport.google support.google
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
注: ユーザーを招待すると、そのユーザーも回答やその保存場所など、フォームのあらゆる部分を編集できるようになります。
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifsupport.google support.google
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
吸引した試料を保存する細管と、真空チャンバーと、前記細管の一方の端部と前記真空チャンバーとを接続した管路途中に設けた電磁弁と、試料を吸引する吸引口と、前記細管の他方の端部と前記吸引口とを接続する管路途中に設けた流体挿入手段を備えた採水装置であって、電磁弁を開くことにより前記細管の一方端部が真空チャンバーに連通し真空吸引により試料を吸引口から吸引するものであり、流体挿入手段は、吸引される試料の途中に試料とは別の流体を挿入することにより細管内に保持される試料を前記別の流体で区分けするものであることを特徴とする。
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionpatents-wipo patents-wipo
わたしたちは業を行なうのに必要な食物を彼らに供給し,彼らはそれをたいへん効果的に用いました。
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Pas même de la douleurjw2019 jw2019
販売地域への Criteria ID のマッピングを保存するために、以下の例に従って新しい地域データセットを作成します。
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordsupport.google support.google
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.