食物アレルギー oor Frans
食物アレルギー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allergie alimentaire
とはいえ,食物アレルギーのほとんどは,それほど深刻ではありません。
Heureusement, la plupart des allergies alimentaires ne sont pas aussi graves.
intolérance aux aliments
sensibilité aux aliments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Renseignements communiqués par les Étatsmembres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLDS LDS
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialejw2019 jw2019
母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»jw2019 jw2019
糖分はイーストの食物になります
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.ted2019 ted2019
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
製造が容易で、摂取しやすい抗アレルギー作用のある薬剤を提供する。 青大豆の溶媒抽出物を抗アレルギー剤とする。
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.patents-wipo patents-wipo
わたしたちは業を行なうのに必要な食物を彼らに供給し,彼らはそれをたいへん効果的に用いました。
Un, deux, troisjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
「記録的な豊作。 良い食物が豊富に供される」
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
もちろん,子どもの歯を一生むし歯にしない,万能の食物はありませんが,他よりもずっとよい食物はあります。
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
アレルギー性の疾患を改善し、副作用がない抗アレルギー剤として、β位-パルミチン酸を有効成分として含有する抗アレルギー剤を適用できる。
Les raz- de- marées balaieront les côtespatents-wipo patents-wipo
私は自分がすでに持っているもの ― 食物,衣服,健康,そして最も大切なエホバとの関係 ― に感謝するべきでした。
° la huitième chambrejw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
Vous là- bas... qui ruminez!jw2019 jw2019
1970年に宇宙旅行をしたソ連の二人の宇宙飛行士は,「『地上の食物』が食べたくてたまらなくなるという経験をした」といわれています。
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
彼らはいろいろな人種の間に見られる性格,文化,言語,服装,住居,食物などのすばらしい多様性を楽しみます。
Cancer du seinjw2019 jw2019
直ちにダビデは,サウルの財産がすべてメピボセテに引き渡され,メピボセテの家に食物を供給するよう,またその土地がヂバとその僕たちによって耕作されるよう求めます。
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
私の息子の場合は,食べ物やほこりやダニに対するアレルギーが関係したぜん息のようです。
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentjw2019 jw2019
創世 3:1,新)しかも,その木は魅力的で,その実は食物として良いように見えました。
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
さらに,死んだ先祖をなだめるため,村の中央に立っている祈りの柱の周りに食物と酒を供えます。
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniejw2019 jw2019
優しい手と思いやりの心で,飢えた人に食物を,裸の人に服を,家のない人に住む場所を与えている皆さんを称賛します。
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLDS LDS
前述のエミリーのような,食物アレルギーの人です。
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
それにしても,兄弟たちは元となる霊的食物をどのように入手したのでしょうか。
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
エホバの食卓には霊的な食物の最良のものがあふれるほど豊かに載せられている
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行ない,そのみ業をなし終えることです」。 ―ヨハネ 4:34。
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelleconservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.