高架鉄道 oor Frans
高架鉄道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
運用に就いている間、鉄道車両は定期的に検査を受けることになる。
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これによりフィラデルフィア・アンド・レディング鉄道はフィラデルフィアとハリスバーグを結ぶ路線を手に入れ、主要なライバルとなったペンシルバニア鉄道と初めて直接競争することができるようになった。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タイガはシベリア鉄道の建設のために19世紀の終わりにつくられ、当初Tomsk-Tayozhnyと呼ばれていた。
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ほとんどの高架水道は15世紀以後に建設されました。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
この鉄道は,境界線を越えて再び南北を結ぶことになります。
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
南軍はウェルドン鉄道の支配を保持することができた。
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年代の初め,会衆および孤立した群れのほとんどは鉄道沿線にありました。
Ce sont des principes libérauxjw2019 jw2019
AARの報告記号は2文字から4文字の文字列で構成され、鉄道車両の所有者を一意に識別する。
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.jw2019 jw2019
ロンドンでは,ある朝早く,鉄道の転轍手トム・ハートが仕事帰りにそれを1冊受け取りました。
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
1864年、バーモント第11歩兵連隊の兵士267名がオーバーランド方面作戦の時にウェルドン鉄道で捕虜になった。
Rompez soldat!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
輪軸7を回転が自在なように支持する軸箱9上に配置した軸ばね10によって支持される台車枠22の、車両の幅方向の両側に空気ばね4を配置すると共に、これら空気ばね4によって支持された車体5の高さを一定に保つ自動高さ調整装置6を各空気ばね4に備えた鉄道車両用台車である。
développer des résidences-servicespatents-wipo patents-wipo
こうした駅の多くは現在でも使用されており、アムトラックや地域の旅客鉄道が運行している。
Aux toilettesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
227人の死者を出したイギリス史上最大の列車事故であるキンティンスヒル鉄道事故は、1915年グレトナ・グリーンの近辺で起こった。
Nous pouvons débattre de ce problème.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ふたりは,「ものみの塔」の読者であることが分かっている,関心のある人々,とりわけ,国有の電報局や鉄道に勤める英印混血人の住所氏名を手に入れました。
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.jw2019 jw2019
もしそれが実現するなら,手に汗を握らせるこの鉄道を決して忘れることはないでしょう。
On t' a frappé?jw2019 jw2019
私は1930年代に,スウェーデンの北の果てを走る鉄道に沿って,北極圏内の人里離れた小屋で暮らす人々を訪問するため何キロも歩いたことがありました。
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
ロサンゼルス鉄道( Yellow Cars, LARy, 後に ロサンゼルス・トランジット・ライン)は、1901年から1963年までカリフォルニア州ロサンゼルス中央部とその周辺地域で運転していた路面電車であった。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄道会社の管理者たちはゴードンの働きに感心し,1945年に大戦が終わると,将来性に満ちた正社員としての地位を提示してきた。
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLDS LDS
全長は9,297kmで、世界一長い鉄道である。
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒸気船と鉄道の時代になると,安い郵送料金で信書を交換することが可能となり,手紙による通信の発達に拍車をかけました。
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
バンクスが反応して2月遅くにポトマック川を渡り、南に侵攻してアシュビーの攻撃から運河と鉄道を守ろうとした。
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.