-化 oor Frans
-化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
-tion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
従来装置に比べて、より小型軽量化を図ることができるガス供給装置を提供する。
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?patents-wipo patents-wipo
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Elle m' a embrasséted2019 ted2019
動画像符号化方法および動画像符号化装置
Je n' ai jamais autant dansépatents-wipo patents-wipo
LUKS(Linux Unified Key Setup. ラックス)とは、Linuxに実装するためにClemens Fruhwirthにより作られたディスク暗号化の仕様。
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans lamesure où cela est raisonnablement possibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéjw2019 jw2019
このことは数学的構造の概念の発明にしてもそうであり、利用は最初の明示的な定式化に先行するのである。
Je le garderai!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
本開示は、符号化効率の低減を抑制することができるようにする画像符号化装置および方法に関する。
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.patents-wipo patents-wipo
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracted2019 ted2019
活性化されたフィッシャー・トロプシュ合成反応用触媒および炭化水素の製造方法
Votre mascara coulepatents-wipo patents-wipo
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidesupport.google support.google
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Ce type est fort.Il nous le faudraitjw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.jw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Comment sont- ils devenus si futés?hrw.org hrw.org
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONsupport.google support.google
プロセス自動化の推進
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #,paragraphesupport.google support.google
本発明の方法により、メチル化カテキンを始めとするアルキル化カテキンまたはその塩、ならびに有用な中間体を簡便に合成することができる。
Sous- titre non traduitpatents-wipo patents-wipo
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaupatents-wipo patents-wipo
1951年1月以降に結婚し,その結婚を合法化していない人々はみな,6か月以内に結婚を登録するように申し渡されました。
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentjw2019 jw2019
本発明は、不正な更新モジュールを無効化した場合であっても、セキュリティ強度を維持できる監視システム、プログラム実行装置を提供する。
Des fois je me pose des questions sur toi, Sampatents-wipo patents-wipo
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
ポジショナの大型化を抑制しながらテーブル上へ引き出されるエアチューブや電線の数を増加できる。
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurpatents-wipo patents-wipo
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
ni interdire lsupport.google support.google
23572 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.