OWL望遠鏡 oor Frans
OWL望遠鏡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Overwhelmingly Large Telescope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queted2019 ted2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
(Owl)[ヘ語,タハマース; コース(コキンメフクロウ); ヤンシューフ(トラフズク); オーアハ(ワシミミズク)]
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
ふつう市販されているものに二つのタイプ,すなわちレンズを対物鏡とした直径2~5インチ(5~13センチ)の屈折望遠鏡と,鏡を対物鏡とした直径4~12インチ(10~30センチ)の反射望遠鏡があります。
Que cherche Arthur Trent?jw2019 jw2019
デジタルカメラ付地上望遠鏡
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratepatents-wipo patents-wipo
元データは過去50年間に行われた様々な全天サーベイ観測で撮影されたシュミット式望遠鏡の乾板 7,435 枚をスキャンして使っている。
Vous avez commis une erreur?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
もっと大きな望遠鏡を使えば,今見ている二つの環の内側に,かすかに明るい第三の環を見ることができます」。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
その思いはまた 私を巡礼の旅へと導きました 地の果てを訪れ 宇宙をより精細に観測するために 建造された あるいは建設中の 望遠鏡や探知機を 訪ねる旅です
Je te mets làted2019 ted2019
大きい望遠鏡ほど像が明るく,細かいところまで見えますが,値は張ります。
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
望遠鏡が発明されて以来、直近で観測された超新星爆発は、タランチュラ星雲の外縁部で生じたSN 1987Aである。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SN 2011feが最初に観測された後、カナリア諸島の望遠鏡を用いて、爆発の様々な段階での発光スペクトルの測定が行われた。
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天文学者の目が別の種類の望遠鏡に注がれていた時期がありました。 それは16億ドル(約2,200億円)もするHST(ハッブル宇宙望遠鏡)です。
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésjw2019 jw2019
ところが,望遠鏡や顕微鏡のことなどまだ考えつかれてもいなかった時よりさらに幾世紀も前に書かれたにもかかわらず,聖書は驚くべき正確さをもって科学的な問題についてしばしば語っています。
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
1993年にアングロ・オーストラリア望遠鏡で撮影された画像からは、太陽から13AUの位置にあったヘール・ボップ彗星が写っているのが見つかったが、この位置ではほとんどの彗星は観測不可能である(ハレー彗星は太陽から同じ距離では5万倍も暗い)。
Neb, il lui faut un repas chaudLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こんなに大きなスクリーンでも 惑星は見つかりません こんなに大きなスクリーンでも 惑星は見つかりません 残念なことに これはうまく機能しておらず 光波がスクリーンの周りで 回折しているからです 光波がスクリーンの周りで 回折しているからです 望遠鏡の時と同様です
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsted2019 ted2019
初めて望遠鏡の観測に基づいて作られた星図『天球図譜』は、フラムスティードの死からわずか 10 年後、彼の未亡人がジョセフ・クロススウェイトとエイブラハム・シャープの助力を得て出版した。
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここには,日の出から日没まで,太陽の動きと同じ速度で太陽を追跡する256本のアンテナから成る,世界で最も強力な太陽電波望遠鏡があります。
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
小惑星はまだ発見されておらず、彗星は望遠鏡で見える唯一の動く天体だった。
Ecoutez madameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッブル望遠鏡の外観はどうなっていますか。
Le mien aussijw2019 jw2019
地表からの光は鏡に反射されて,望遠鏡の中に入ります。 次に光は,焦点上に置かれている4組みの光検知器の所に集められます。
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
ハッブル宇宙望遠鏡はオリオン大星雲の中に数百個の原始惑星系円盤を発見している。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに2000年に公開されたイギリス赤外線望遠鏡による赤外線のデータから、吸収線の変化の発見について議論された。
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッブル宇宙望遠鏡を使って 私たちは数億から10億年という時間を見ています
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire dela construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.