uボート oor Frans
uボート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
unterseeboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マーク 君 は ボート を 持 っ て る な ?
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?jw2019 jw2019
リードフレーム(34)は、第1ヒートシンク(36U,36L)、アイランド(38U,38L)、及び制御端子(42U,42L)を有する。
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.patents-wipo patents-wipo
インド・ヨーロッパ語の 「希望」という言葉の語源は 「K-E-U」という語幹にあるのです 「K-E-U」とつづり 「コイ」と発音するのですが― これは「カーブ」と同じ語源です
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çated2019 ted2019
君 は 絶対 に あの ボート から 降り る 気 は な かっ た だ ろ う から な
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney etMelbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このプログラムの長さを U としよう。
La mission est d' une importance sans précédentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
基板2の一端部2Aの下面2uは基板2の他端部2Bの下面2uよりも高く、かつ、基板2の一端部2Aの上面2tは基板2の他端部2Bの上面2tよりも高く、基板2の一端部2A及び他端部2Bにはそれぞれ貫通孔12、13が形成され、基板2の一端部2Aには、複数の熱電変換素子3、4の一端E1と電気的に接続された一端部電極層8aが、上面2tから貫通孔12の内面を通って下面2uにおける貫通孔12の周りにまで渡って設けられ、基板2の他端部2Bには複数の熱電変換素子3、4の他端E2と電気的に接続された他端部電極層8bが、上面2tにおける貫通孔13の周りに設けられている。
Voilà la pincepatents-wipo patents-wipo
各変換ユニット(21、22、23)は、筐体(10)内に配置された変換器用基板(12)に取り付けられて、直流電流をU相、V相およびW相の3相交流電流に変換可能である。
Arrêtez de vous plaindrepatents-wipo patents-wipo
ユーザ端末が非ライセンスバンド(LTE-U)を利用する送信ポイント又はセルの検出及び/又は測定を適切に行うこと。
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationpatents-wipo patents-wipo
上記冷却風通路70は、冷却風を、冷却風取入れ口71から取入れ、上方に導き、U字状74に下方へ折り返して上記変速機ケース37の冷却ファン側方開口52に導くように形成される。
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquepatents-wipo patents-wipo
ここ 6 年間 は ボデガベイ ・ マリーナ で ボート 関連 の 仕事 を し て い ま す
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして、本装置は、その内部エネルギーU (θa)が大きいほど燃料のアルコールの濃度が小さいという関係にしたがって実際の燃料のアルコール濃度を取得する(ステップ640)。
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echopatents-wipo patents-wipo
キャンペーン マネージャーでのカスタム Floodlight 変数の作成時に指定されたキー(u1、u2 など)が表示されます。
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementsupport.google support.google
光架橋性のビニル構造を有する光応答性塩基に対して光架橋可能なチミン(T)又はウラシル(U)の塩基の、ピリミジン環の5位を、R基(ただし、Rは、-CN、又は-CO-R1であり、ただし、R1は、飽和又は不飽和の、鎖状又は分枝の、環式又は非環式の、C1~C12の炭化水素基である)に置換することによって、光架橋性のビニル構造を有する光応答性塩基と、光架橋可能なチミン(T)又はウラシル(U)の塩基との間の、光架橋形成を抑制することによって、光応答性核酸プローブの不活性化を防ぐ手段を提供する。
Cela arrive à tout le monde le premier jourpatents-wipo patents-wipo
ノーマンの船でセルフ島にも行き,バーティーがボート小屋で聖書の講演を行ないました。
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
熱帯のサンゴ礁の近くで舟遊びをしているときは,海底の砂地に錨を下ろすか,海洋当局が設けているブイにボートを係留します。
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
中には,商売をしやすくするために,スピードの速いリバー・ボートの舷側に自分たちの小舟をうまくしばりつける人もいます。
Ce doit être magnifiquejw2019 jw2019
自車両(第1の車両)の運転者Uが自車両の死角に存在する相手車両(第2の車両)を認識した場合には、自車両に備えられているスイッチ24を操作し、発光装置25を発光させる。
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européenspatents-wipo patents-wipo
ボート に 乗 っ て 行方 不明 と な れ ば 誰 だ って 海 の 底 に 沈 ん で る ん だ と 思 う で しょ う
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、平面視したときにX線管21用のU字型軌道のレール31およびX線検出器22用のU字型軌道のレール41を互いに対向に配置することで、X線透視の方向を多くとることができる。
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicspatents-wipo patents-wipo
日暮れになって,2番目の川を渡る場所まで来ました。 そこでは,兵士たちのもとに大型のボートがあり,ボートを何回か往復させて荷物を向こう岸まで運ぶことに兵士たちは同意してくれました。
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumjw2019 jw2019
メリ・ムリポラは,二人のポリネシア人女性の助けで,ボートから降り,村の大きな通りへと続く古い小道を進みました。
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLDS LDS
一方、放熱特性演算部10cは、各相の素子温度の上昇速度V(u)、V(w)、V(w)をそれぞれ測定し、放熱特性の高いものから順位づけを行い、その結果を優先駆動相決定部10dに通知する。
J' ai pas besoin de toipatents-wipo patents-wipo
息をのむほど美しい夕日を背に受け,丸太を曳航しながら港に戻るとき,頭上ではカモメが鳴き,ボートが水面に残す航跡はきらめき,沿岸の光がまたたき始めます。 そのどれもが,安らぎや創造者との一体感を与えてくれます。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
最初のボートがゴールしたとき,群衆の歓声はまさに最高潮に達しました。」
Commentaires sur les observations des intéressésLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.