工夫 oor Kroaties
工夫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
djelatnik
ideja
inovacija
起業や経営をしてきましたが それは創意工夫が楽しいからです
Započela sam svoje poduzeće zato što je inovacija radost
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invencija · radnik · umotvorina · zamisao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexajw2019 jw2019
CDのカバーは,ありとあらゆる曲を買わせるための工夫が凝らされています。
Učini što moraš da nađeš manijakajw2019 jw2019
1922年の春が過ぎ、ベストは大量の需要にも応えられるように抽出技術を工夫したが、精製は未熟であった。
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非公式の証言のためのさまざまな工夫
Preostalo je samo još jednojw2019 jw2019
活動を工夫する:入手可能な教材や資料に合わせて,また初等協会の子供たちに合わせて活動を工夫します。
Zasto mu ne daš par cigareta?LDS LDS
イスラエルの人々は少し工夫して,同じ水を最初に洗濯などに,次いで下水処理に,最後に灌漑に使用しています。
Ključ je u upravljanju radijacijomjw2019 jw2019
そうするには,ちょっとした工夫や,他の人の協力が必要かもしれません。
Pa, zašto nam niste rekli istinu?jw2019 jw2019
15分: 「野外宣教で紹介の言葉を工夫する」。「
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladujw2019 jw2019
マタ 13:51)『聖書の教え』の本は,わたしたちもそのような教え方ができるように工夫されています。
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestojw2019 jw2019
神の言葉 聖書から学ぶ」という「ものみの塔」の連載記事は,奉仕者が研究を取り決めやすいように工夫されています。
Kako je prošlo?jw2019 jw2019
むしろ,堅苦しくない雰囲気で聖書について話し合えるよう,いろいろと工夫しました。
Upravo je otišao, totalno uzjebanjw2019 jw2019
23 『聖書の教え』の本は,教育程度や宗教的背景が様々に異なる人々を教えるのに役立つように工夫されています。
Dvije male pogreškice, daš kapetanu virus koji jede kosu i pretvoriš vrapca u dinosaura i uvijek ti prigovaraju!jw2019 jw2019
宣教の方法をいろいろ工夫することによって,宣教がとても楽しくて,よい治療になっているとさえ思います。
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?jw2019 jw2019
ちょっと し た 工夫 だ
Izgleda da sam i dalje bogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,自分の自由を決して失わずに新たな生活を送れるようにするため,完ぺきなアリバイと思えるものを工夫しておきました。
Niste valjda bili takva agenticajw2019 jw2019
光で活性化する細胞を作るための 遺伝子の工夫はまだあります
A ja ponavljam... štetated2019 ted2019
人々のことを気にかけているなら,良いたよりを宣べ伝えるために時間帯や方法をいろいろ工夫する
Tamo straga!jw2019 jw2019
尋問したり詮索したりする感じを与えないよう,どんな工夫をしているかに注目してください。
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?jw2019 jw2019
9 どのパンフレットも,厳選された聖句を奉仕者が読めるように工夫されています。
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?jw2019 jw2019
ですからわたしたちは,人々がこれらの雑誌の中にある霊的な宝石から益を得られるよう,人々の家で雑誌を配布する効果的な方法を工夫したいと思います。
To je sjajna vijestjw2019 jw2019
こうした画期的な工夫がなされても,小さな群れの所有者は,科学的な研究では解決できそうもない問題に直面することがあります。
Večeras će na doći u posjetu... grupa carskih japanskih vojnih junakajw2019 jw2019
医師のアドバイスも受け,時間の使い方を工夫して,リラックスしたり運動したりする時間を取るようにしました。
Veza je prekinutajw2019 jw2019
毎日様々な問題が生じ,人間の創意工夫ではそれを解決することはできないように思われます」。
Da čujemo, što je pisalo u pismu?jw2019 jw2019
最終 的 に 力 を 支配 する 工夫 が でき ま し た
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから,盛大で,工夫を凝らした結婚式をすることになります。
Nisi morala to učinitijw2019 jw2019
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.