繰り広げる oor Kroaties
繰り広げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
istegnuti
istezati
odmotati
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odmotavati · protegnuti · protezati · proširiti · rasklapati · rasklopiti · rasprostirati · rasprostrijeti · rastegnuti · rastezati · razmotati · razmotavati · razvijati · razviti · razvlačiti · razvući · raširiti · zategnuti · širiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当時、スペインとオランダは八十年戦争を繰り広げており、この島にも戦火は及んだ。
IOA je sve pokvarilaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スリランカ: 「北部の少数民族であるタミール人ヒンズー教徒と,多数派のシンハリ人仏教徒の間で新たに繰り広げられた暴力紛争により,伝統的な仏教国に属するスリランカが,流血の場と化した」― ブリタニカ百科事典,1986年鑑[英文]。
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijijw2019 jw2019
2006年にタイム誌(英語)の伝えたところによると,以前に修道士たちは,「何時間にもわたって乱闘を繰り広げ,......大きな燭台で殴り合った」ということです。
Zašto ti se stalno nabacujem?jw2019 jw2019
エホバの祝福は,あらゆる国民に対する証しとして全世界で繰り広げられてきた最大の聖書教育活動の上にはっきり示されています。(
Kemikalije, kao na satu znanostijw2019 jw2019
1975年,軍事政府は愛国心と国家主義を高めることを目的とした運動を繰り広げ始めました。
Uhvatio sam taksi!jw2019 jw2019
現実の生活で奇怪な生物と死闘を繰り広げる必要はありませんが,多くの人のライフスタイルには自己破壊的な行動が含まれています。
Ne diraj ništa, to je moj posaojw2019 jw2019
その上,頻繁に観光旅行をする人が多いので,観光客の誘致合戦が世界規模で繰り広げられることも珍しくありません。
Jasno sugestiraju da se plati otkupninajw2019 jw2019
ジャングルでは日夜生存のための激しい闘争が繰り広げられているのが事実ではなかろうか。
To bi bilo tojw2019 jw2019
競争の意味は 1500年代 ヨーロッパに 百近くの国家主権が存在し その各々で 企業間 国家間の競争が繰り広げられました
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislated2019 ted2019
州の上訴裁判所における重要な法的な闘いが米国で繰り広げられました。
Gabriel, čekajjw2019 jw2019
ある評論家は,ビジネスマンが最大限の利益を上げようと繰り広げている自由競争を描写して,次のように述べたと言われています。「 豚どもはまさしく餌をあさっていた。 その貪欲さは......全く手が付けられないほどだった」。
Trebamo proslavitijw2019 jw2019
それに対して,証人たちはすぐ後の1936年12月12日に独自の運動を繰り広げ,エホバの証人に対する迫害に抗議する決議文をドイツ中に何万部も配りました。
Pustite ga na mirujw2019 jw2019
今でも若者たちは神を第一にしていますが,今日では輸血を争点として,病院や裁判所を舞台にドラマが繰り広げられています。
Oh, Tom, možeš li prestati?jw2019 jw2019
夏の樹木園には穏やかな青葉の季節が訪れ,そして秋には,植物の繰り広げる華やかなショーが始まります。
Postaješ ljudsko bićejw2019 jw2019
思慮に富んだ国家規模の論争です 印章の帰還にまつわる 壮大な時代劇が 繰り広げられるのです
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilated2019 ted2019
当時,中央ヨーロッパでは,三十年戦争,すなわちカトリック教徒とプロテスタント信者の抗争が繰り広げられていました。
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragojw2019 jw2019
私はジャーナリストなので 好んで探すのは センセーショナルな見出しに隠れて 静かに繰り広げられる物語です また一方で 住まいを定め パートナーを選び 子供をもうける仕事も 行ってきました ここ数年ほどは 21世紀における 良い人生に相当するものは何かを 理解することにつとめてきました その理由は この課題の倫理的、哲学的な 含意に魅力を覚えること また 私自身がその答えを切望している からです
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i Ijudited2019 ted2019
社会集団は街頭でデモを繰り広げました
Imao sam strašnu zbirku CD- ated2019 ted2019
西暦前2世紀,イザヤ書の死海文書の写本が作られたころ,バビロンを支配していたのはパルチア人でした。 当時のバビロンは貴重なものとみなされ,周辺諸国民による争奪戦が繰り広げられました。
Doprinos Amerikanaca razvoju kulturejw2019 jw2019
近年 素晴らしい 女性作家たちが 新しい物語を 子供たちに書いています ハーマイオニーやカットニスは 素晴らしい女性キャラクターです しかし 彼女たちの世界でも 戦いが繰り広げられます
Jesi li u poslu?ted2019 ted2019
一部の国々では,僧職者が,選挙に立候補した人たちを応援もしくは誹謗する運動を積極的に繰り広げています。
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovajw2019 jw2019
10 イエスに対するエホバのご意志には,神の王国の良いたよりを宣べ伝え,人々を弟子とし,後に繰り広げられる弟子を作る業に備えさせることが含まれていました。
Bila sam zabavnajw2019 jw2019
キリストの時代のユダヤ人僧職者がキリストの宣教をやめさせようと必死に闘ったように,僧職者や背教者は政治上の情夫と結託して,エホバの民が大々的に繰り広げる教育的な証しの業を阻止しようとしてきました。 ―使徒 28:22。 マタイ 26:59,65‐67。
Malo promatrača ili nekoliko?jw2019 jw2019
彼らはこれまで約6,000年にわたって繰り広げられ,今日激しさを増している大いなる戦いのただ中にあります。
Mogu ti ponijeti torbujw2019 jw2019
その結果,近くのルーバンにあるカトリックの大学からやって来た神学者との間で長期間にわたる論戦が繰り広げられました。
Mislim da imamo doušnikajw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.