お腹が空いています
éhes vagyok
お腹 oor Hongaars
お腹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
has
結局,筋肉美やへこんだお腹より,霊的特質のほうが他の人の目にずっと魅力的に映るのです。
Valójában a szellemi tulajdonságok fognak vonzóvá tenni mások szemében, és nem a kidolgozott izmok vagy a lapos has!
gyomor
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。
Gyakran feküdtünk le korgó gyomorral.
alhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どんな に お腹 が す い て も
Ez nem... igazán egy partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáted2019 ted2019
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ー お腹 す い て な い
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕の猫はお腹を空かせています。
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とてもお腹が空いているの。
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamenttatoeba tatoeba
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számárajw2019 jw2019
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。
Az anyánk sokat szenvedett miattajw2019 jw2019
抽出された素材を元にこれらは自動的に作成されます 「少しお腹が膨れた気がする」
Én nem fogok megdögleni miattad!ted2019 ted2019
お腹がぺこぺこです。
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お腹 から 出 し て や る
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お腹が空いたと 解りはしますが — 食べるべき時かそうでないか 判断出来ます
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomted2019 ted2019
後ろ の 人 は お腹 の 周り が 膨ら む の を 確認 する よう に えっ!
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トレ・スカリーニ・レストランが せわしそうな様子ですが そういえばお昼の時間でお腹が空いている ことに気付きます
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.ted2019 ted2019
お腹がすいた。
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnaktatoeba tatoeba
桶を持って広場を横切ると,兄弟は,気分転換や新鮮な空気を吸いに来た一群の人々の驚いた視線にさらされました。 人々は,お腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrajw2019 jw2019
それから,少しのスープとパンをお腹に入れ,眠りに就きます。 くたくたでした。
Elmenükeltem otthonróljw2019 jw2019
ママ 、 お腹 す い た よ 。
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 私 は とても お腹 が 空 い て い た 。
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お腹 も す い た
Nem bírom a kritikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニューヨークのレストランで,お腹を空かせた客たちがテーブルの前に座っています。
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rjw2019 jw2019
お腹 が す い た
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お腹 が 空 い て い る の か い ?
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちはお腹がすいています。
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.