寒気 oor Hongaars

寒気

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars

hideg

naamwoord
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Bár a napon ültem, még mindig rázott a hideg.
AGROVOC Thesaurus

alacsony hőmérséklet

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。
Nem, nem, ne mondj semmit!jw2019 jw2019
ここでは冷たい北風という表現は使われませんが,冷たい南風バスターには気をつけなければなりません。 この風は寒気を伴い,雪や吹雪を運んでくる可能性もあるからです。
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétjw2019 jw2019
一般に巣は,捕食者から身を守るもの,暴風雨の避け所,暑気や寒気を遮るものとなります。
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesjw2019 jw2019
あるものは山頂の寒気の中で,またあるものは砂漠の炎熱の中で生きています。
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *jw2019 jw2019
内陸部は,グルジアの北の国境カフカス山脈によって,南下する寒気から守られています。
Reggel még az voltamjw2019 jw2019
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
暖気団は熱帯地方で,寒気団は北極もしくは南極地方で発生します。
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megjw2019 jw2019
とてもぞくぞく寒気がします。
Még egy rohadt orvosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いつも寒気を感じ,冷房には耐えられませんでした。
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikjw2019 jw2019
風向や風力を示す記号や,暖気団と寒気団の境界を示す線なども,天気図に記されます。
Ez egy gyilkos bőre, Bellajw2019 jw2019
政府の禁令にもかかわらずメキシコの保護区内でモミの木が伐採されるなら,オオカバマダラは激しいあらしや寒気の害を受けやすくなる。
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányjw2019 jw2019
でも怒ったりしません この北極での自撮り写真を見ると いつも寒気がします
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokted2019 ted2019
外へ出ると寒気がした。
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
説教師は,身振りをする手が室内の寒気のためにかじかんでしまわないよう,たいていは手袋<ミトン>をはめていました。
Nem csatlakoznátok?jw2019 jw2019
オーストラリアやニュージーランドは何千平方キロもの海に囲まれており,それが南極大陸から来る寒気団を遮る暖かい空気を作り出すので,温暖な気候が保たれるのです。
Üsd meg a seggét, vagy valamijw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.