くも oor Armeens
くも
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
սարդ
ja
蜘蛛
ամպ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そして 周 まわ り を 見 み 回 まわ す と、 彼 かれ ら を 覆 おお って いた 暗 あん 黒 こく の 雲 くも は 離 はな れ 去 さ り、 見 み よ、 彼 かれ ら は 一 ひと 人 り 残 のこ らず 火 ひ の 柱 はしら に 1 包 つつ み 込 こ まれて いた。
«Նորաշխարհ թարգմանությունը» աստիճանաբար լույս տեսավ ավելի շատ լեզուներովLDS LDS
28 そして 彼 かれ ら は、1 暗 あん 黒 こく の 雲 くも に 覆 おお われ、 非 ひ 常 じょう な 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われた。
ԻՌԼԱՆԴԻԱLDS LDS
63 これら は、キリスト が 地 ち 上 じょう で その 民 たみ を 1 治 おさ める ため に 天 てん の 雲 くも の 中 なか を 2 来 こ られる とき、キリスト が 3 伴 ともな って 来 こ られる 者 もの で ある。
Ըստ էության, նա ապացուցեց, որ ինքը միայն Մեսիան չէ։LDS LDS
36 前 まえ に 言 い った よう に、それら の 日 ひ に 1 艱難 かんなん が あり、 天 てん の 力 ちから が 揺 ゆ り 動 うご かされた 後 のち 、 人 ひと の 子 こ の しるし が 天 てん に 現 あらわ れる で あろう。 その とき、 地 ち の すべて の 民族 みんぞく は 嘆 なげ き、そして 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう と を もって 人 ひと の 子 こ が 天 てん の 雲 くも の 中 なか を 2 来 く る の を 見 み る で あろう。
Սակայն շատերին զարմացրել է, թե ով եւ ինչ պատճառով է գայթակղվել։LDS LDS
14 わたし は 雲 くも の 頂 いただき に 昇 のぼ り、いと 高 たか き 者 もの の よう に なろう。」
Վկաները պատրաստ են ստորագրել նաեւ հիվանդանոցի կողմից ներկայացրած պայմանագիրը։LDS LDS
102 最 さい 後 ご に、これら すべて の 者 もの は、 聖 せい 徒 と たち と ともに 集 あつ められず、1 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい の もと に 2 引 ひ き 上 あ げられて 雲 くも の 中 なか に 迎 むか えられる こと の ない 者 もの で ある。
Սա չի նշանակում, թե ոչինչ չպետք է արվի, երբ դժբախտ պատահարի պատճառով կամ վիրահատության ժամանակ անհատը շատ արյուն է կորցնում։LDS LDS
41 そこで アミナダブ は 彼 かれ ら に、「あなたがた は 1 悔 く い 改 あらた めて、アルマ と アミュレク と ゼーズロム が あなたがた に 教 おし えた、キリスト を 信 しん じる 2 信 しん 仰 こう を 持 も てる まで、 先 さき ほど の 声 こえ に 向 む かって 叫 さけ び 求 もと め なければ ならない。 この よう に する とき に、あなたがた を 覆 おお って いる 暗 あん 黒 こく の 雲 くも は 離 はな れ 去 さ る だろう」と 言 い った。
«Հյուսվածքներին թթվածին մատակարարելու, վերքերը բուժելու եւ արյան «սննդարար արժեքի» մասին հին պատկերացումները ժխտվում են։LDS LDS
44 その とき、 彼 かれ ら は わたし を 待 ま ち 望 のぞ む で あろう。 見 み よ、わたし は 来 く る。 そして 彼 かれ ら は、 天 てん の 雲 くも の 中 なか に、 力 ちから と 大 おお いなる 1 栄 えい 光 こう と を まとって、すべて の 聖 せい なる 天 てん 使 し たち と ともに いる わたし を 見 み る で あろう。 また、わたし を 2 待 ま ち 受 う けない 者 もの は 絶 た たれる で あろう。
Ինչպե՞ս էին Եհովայի վկաները վարվում նման իրավիճակներում։LDS LDS
45 しかし、 主 しゅ の 腕 うで が 下 くだ る 前 まえ に、 一 ひと 人 り の 天 てん 使 し が 1ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らし、 眠 ねむ って いた 聖 せい 徒 と たち は 2 雲 くも の 中 なか で わたし に 会 あ う ため に 3 出 で て 来 く る。
Ուսումնասիրելով Աստվածաշունչը՝ եղբայր Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները շուտով հասկացան, որ Սուրբ Գրքում նկարագրված Աստված նման չէ այն Աստծուն, որին երկրպագում է քրիստոնեական աշխարհը։LDS LDS
5 まことに、 主 しゅ の ため に 一つ の 家 いえ が 建 た てられて、 雲 くも が その 上 うえ に とどまる まで、この 時 じ 代 だい の 人々 ひとびと の すべて が 世 よ を 去 さ る こと は ない。 その 雲 くも と は、まことに その 家 いえ に 満 み ちる 主 しゅ の 1 栄 えい 光 こう で ある。
Այդ առաջնորդության շնորհիվ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրությունների թիվը սկսեց արագորեն աճել այդ երկրներում։LDS LDS
21 あなたがた は 1 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい で あり、 主 しゅ は あなたがた を 雲 くも の 中 なか に 2 取 と り 上 あ げて、すべて の 人 ひと に その 人 ひと の 分 ぶん を 定 さだ める から で ある。
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
16 わたし は 肉 にく 体 たい に あって わたし の 弟 で 子 し たち の 前 まえ に 立 た ち、 彼 かれ ら に 語 かた り ながら 1 示 しめ した よう に、 分 わ かり やすく それ を 示 しめ そう。「 あなたがた は、わたし が あなたがた の 先 せん 祖 ぞ に 与 あた えた 約 やく 束 そく を 果 は たす ため に 栄 えい 光 こう を もって 天 てん の 雲 くも の 中 なか を 来 く る 日 ひ の、わたし の 2 来 らい 臨 りん の しるし に ついて 尋 たず ねた。
Երբ 1918թ.-ին հակառակորդները համաժողով անցկացրին, նրանց միջեւ տարաձայնություններ առաջ եկան, եւ նրանք պառակտվեցին։LDS LDS
7 見 み よ、まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 わたし が 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう と を もって 1 雲 くも の 中 なか を 来 く る 2 時 とき は、もう 近 ちか づいて いる。
Ինչո՞ւ Սավուղ թագավորը հարցրեց Դավթին՝ «ո՞ւմ տղան ես դու» այն բանից հետո, երբ Դավիթը սպանեց Գողիաթին, չնայած որ մինչ այդ դեպքը Սավուղը մարդ էր ուղարկել Դավթի ետեւից, որպեսզի վերջինս իր սպասավորը դառնար (Ա Թագաւորաց 16։ 22; 17։ 58)։LDS LDS
6 わたし は それ を 荒 あ れる まま に して おき、 刈 か り 込 こ む こと も、 耕 たがや す こと も せず、1 いばら と おどろ を 生 は え させる。 また わたし は、 雲 くも に 命 めい じ、その 上 うえ に 2 雨 あめ を 降 ふ らせない。』
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։LDS LDS
4 さて、 彼 かれ ら が ニムロデ の 谷 たに に 下 くだ って 行 い く と、 主 しゅ が 降 くだ って 来 き て、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい と 話 はな された。 しかし、 主 しゅ は 1 雲 くも の 中 なか に おられた ので、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に は 主 しゅ が 見 み えなかった。
Ծառայողական հանդիպումների ցուցադրումները օգնում են բարելավել քարոզչական հմտությունները (Շվեդիա)LDS LDS
42 そこで、 彼 かれ ら は 皆 みな 、 大 だい 地 ち を 震 ふる わせた 御 お 方 かた の 声 こえ に 向 む かって 叫 さけ び 求 もと め、まことに、 暗 あん 黒 こく の 雲 くも が 消 き え 去 さ る まで 叫 さけ び 求 もと めた。
Կյանքի ծագումը լաբորատորիայո՞ւմLDS LDS
31 その 声 こえ は 優 やさ しかった に も かかわらず、 見 み よ、 大 だい 地 ち は 激 はげ しく 揺 ゆ れ 動 うご き、まさに 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちる ほど に 牢 ろう の 壁 かべ は 再 ふたた び 揺 ゆ れた。 見 み よ、 彼 かれ ら を 覆 おお って いた 暗 あん 黒 こく の 雲 くも は 消 き え 去 さ らなかった。
Նրանք իրենց հայտնագործություններով լուսաբանել են մի շարք արտակարգ բարդ պրոցեսներ, որոնք տեղի են ունենում մեր օրգանիզմում ամեն վայրկյան, եւ որոնց մասին մեզանից գրեթե ոչ մեկը չի մտածում։LDS LDS
75 死 し 者 しゃ の ため に ラッパ が 鳴 な り 響 ひび く とき、わたしたち が 雲 くも の 中 なか に 1 引 ひ き 上 あ げられ、あなた に まみえて、いつも 主 しゅ と ともに いられる よう に なり ます よう に。
Շինարարության արագացված մեթոդներLDS LDS
11 わたし が 前 まえ に 述 の べた よう に、 彼 かれ ら が 神 かみ に 1 背 そむ いて 歩 ある き 回 まわ って いた とき に、 見 み よ、 主 しゅ の 2 天 てん 使 し が 彼 かれ ら に 3 現 あらわ れた。 その 天 てん 使 し は、まるで 雲 くも に 包 つつ まれて 来 き た か の よう に 降 くだ って 来 き て、さながら 雷 かみなり の よう な 声 こえ で 語 かた り、その 声 こえ は 彼 かれ ら の 立 た って いた 大 だい 地 ち を 震 ふる わせた。
Հարություն առած Հիսուսը իմաստալից կյանքի տանող ճանապարհն էLDS LDS
61 あなた は、 曇 くも った 暗 くら い 日 ひ に 長 なが い 間 あいだ 山々 やまやま の 上 うえ に 散 ち らされて いた ヤコブ の 子 こ ら に 対 たい して、 御 ご 自 じ 分 ぶん が 大 おお いなる 愛 あい を お 持 も ち で ある こと を 御 ご 存 ぞん じ です。
Կոսա amaNgqina kaYehovaLDS LDS
アンモン は、ラモーナイ 王 おう が 神 かみ の 力 ちから の 下 もと に ある こと を 知 し って いた から で ある。 アンモン は、 王 おう の 心 こころ から 不 ふ 信 しん 仰 こう と いう 暗 あん 黒 こく の 1 覆 おお い が 取 と り 除 のぞ かれ つつ ある こと、そして その 心 こころ を 照 て らす 2 光 ひかり 、 神 かみ の 栄 えい 光 こう の 光 ひかり で あり 神 かみ の 慈 いつく しみ の 驚 おどろ く べき 光 ひかり で ある この 光 ひかり が、まことに、 王 おう 自 じ 身 しん の 中 なか に 大 おお きな 喜 よろこ び を 注 そそ ぎ 込 こ んで 暗 あん 黒 こく の 雲 くも が 消 き え 去 さ り、 永遠 えいえん の 命 いのち の 光 ひかり が 王 おう 自 じ 身 しん の 中 なか に ともされた こと を 知 し って いた。 まことに、アンモン は これ が 王 おう の 肉 にく 体 たい に 打 う ち 勝 か って、 王 おう が 神 かみ に よって 意 い 識 しき を 失 うしな って いた こと を 知 し って いた の で ある。
Անդրեաս Յոսեթը, համոզվելով, որ գտել է ճշմարտությունը, եռանդորեն աստվածաշնչյան գրականություն էր տարածում Նորվեգիայի գրեթե բոլոր շրջաններումLDS LDS
24 にじが 雲 くも の 中 なか に 現 あらわ れるであろう。 そしてわたしは, 将来 しょうらい 地 ち 上 じょう にあるすべての 肉 にく なる 生 い き 物 もの のために,わたしとあなたとの 間 あいだ に 立 た てた 聖約 せいやく をあなたに 立 た てるであろう。」
Եղբայր Ռասելը, ակներեւաբար, մտածում էր, որ այդպես է։LDS LDS
29 そして、その 暗 あん 黒 こく の 雲 くも の 上 うえ の 方 ほう から 聞 き こえる か の よう に、一つ の 1 声 こえ が あって 言 い った。「 悔 く い 改 あらた めよ、 悔 く い 改 あらた めよ。 よき おとずれ を 告 つ げ 知 し らせる ため に あなたがた の もと に 遣 つか わした 僕 しもべ たち を、 二 に 度 ど と 滅 ほろ ぼそう と して は ならない。」
Ահա մի օրինակ։LDS LDS
1 「わたし は 言 い って おく。 あなたがた は、『 主 しゅ の 御 み 名 な に よって、 天 てん の 雲 くも の 中 なか を すべて の 聖 せい なる 天 てん 使 し たち と ともに 1 来 こ られる 方 かた に、 祝 しゅく 福 ふく あれ』 と 言 い う とき まで、 今 いま から 後 のち わたし に 会 あ う こと も、わたし が 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に よって 書 か き 記 しる された 者 もの で ある の を 知 し る こと も ない で あろう。」
22 Ինչո՞ւ եք Աստծու նման հալածում ինձ+LDS LDS
40 そこで、レーマン 人 じん は 彼 かれ に、「 我々 われわれ を 覆 おお って いる この 暗 あん 黒 こく の 雲 くも が 離 はな れ 去 さ る よう に する に は、 我々 われわれ は 1 どう すれ ば よい の か」と 言 い った。
Լույսն ավելի ու ավելի պայծառ է շողումLDS LDS
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.