既に oor Armeens
既に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
արդեն
パウロは既に会員だった人々の霊性と証を育む助けとなるようこの手紙を書きました。
Նա գրեց, որպեսզի զարգացնի նրանց հոգեւորը եւ վկայությունները, ովքեր արդեն անդամ էին։
այլեւս
既につくられた破壊的な技術を もみ消すことはできません 物は修理するより 破壊するほうが常に簡単です
Մենք ապրում ենք ոչնչացնող տեխնոլոգիաներով լի աշխարհում, եւ այս տեխնոլոգիաները անհնար է այլեւս վերացնել. միշտ էլ ավելի հեշտ կլինի իրերը կոտրելը, քան սարքելը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に どこかにあるはずだよ
Գլուխ ութերորդted2019 ted2019
天の御父のおかげで,わたしたちは既に霊体として存在していました。
ԱՄՆ-ի կառավարության պաշտոնական փաստաթղթերի համաձայն՝ 1918թ. փետրվարի 21-ից Ջոն Լորդ Օ’Բրայենը անձամբ մասնակցել է Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված դատական գործ հարուցելուն։LDS LDS
神の支配に対する忠節を既に実証したハルマゲドン生存者たちは,新しい世に導き入れられます。
Սողոմոնը գրել է նաեւ «Երգ երգոց» սիրո պոեմը, որտեղ գովերգվում է մի համեստ հովվի հանդեպ երիտասարդ աղջկա հավատարմությունը։jw2019 jw2019
彼らは,このようなさばきを受けることに,昔から予告されている」(4節)という表現は,そのような人々の罪の宣告は遠い昔に既に記されていたことを意味しています。
Անհրաժեշտ էր, որ տպարան ունեցող մասնաճյուղերը լիովին համատեղելի սարքավորումներով ապահովված լինեին, որպեսզի հնարավոր լիներ գրականությունը միաժամանակ տպագրել տարբեր լեզուներով։LDS LDS
彼らは既に2人にこの治療を施しており 論文を書くのに 最後の1人の実験代が必要だと説明してくれました
30 Եվ քանի որ նա մարգարե էր եւ գիտեր, որ Աստված երդում էր տվել, որ նրա երանքի պտղից մեկին պիտի նստեցնի իր գահին+, 31 նա նախապես տեսավ ու խոսեց Քրիստոսի հարության մասին, որԱստված նրան չթողեց գերեզմանում*, ու նրա մարմինը ապականություն չտեսավ+։ted2019 ted2019
* 主が追加の知識を明らかにしてくださる前に,主によって既に明らかにされた事柄に忠実であることをわたしたちに求められるのはなぜだと思いますか。
Այս մասնաճյուղում իրականացվող թարգմանչական աշխատանքների շնորհիվ Սամոայի, Ռարոտոնգայի եւ Նիուեի բնակիչները կանոնավորաբար հոգեւոր սնունդ են ստանում։LDS LDS
既に会衆があった所では,地元の伝道者たちに有用な訓練を施しました。
Տասնյակ հազարավորմարդիկ, տեսնելով, թե ինչ է իրականում ասվում Աստվածաշնչում, սկսել են ներկա լինել Եհովայի վկաների հանդիպումներին եւ համաժողովներինjw2019 jw2019
1930年代の初め,そうした開拓者たちの一部は既にオランダ領東インド諸島(現在のインドネシア)とシンガポールでかなりの業を行なっていました。
Ըստ երեւույթին, այդ ջրի համակարգը վնասվել էր եւ հիմնովին ավերվել մ.թ.ա. մոտ 140 թ.–ին՝ պարթեւների կործանարար նվաճման ժամանակ։jw2019 jw2019
この質問の答えは他のTEDの話で既にお聞きですね これからも聞くことだと思います つまり私達の脳が 今生きている世界と全く違う世界にー 適合するように進化してきたためです
Տեղափոխվողների թվում էին Հարոլդեւ Էնն Ցիմերմանները։ted2019 ted2019
15歳の時には既に独学で 微積をマスターしていました ミュンヘンのギムナジウムでも 数学と物理の教育を専攻した — スイス連邦工科大学でも 成績は優秀でした
Դա հրաշալի արդյունքներ ունեցավ։ted2019 ted2019
二人は既にエチオピアで宣教者兼教師として奉仕した経験がありました。
Ոմանք նույնիսկ ծառայում են որպես միսիոներ, բայց դա տեւում է ընդամենը մեկ-երկու տարի։jw2019 jw2019
非鳥類型は 既に絶滅したダサい恐竜です
Սակայն դատարանի որոշմամբ՝ աղջկան արյուն ներարկեցին եւ այդ ժամանակ նա մահացավ, եւ դրանից հետո ծնողներին, մարդասպանության մեղադրանքով, դատապարտեցին 14 տարվա ազատազրկման։ted2019 ted2019
部屋の空気は見事なほどに無料だと分かっていますし 豊富にあり しかも必要な 21パーセントの酸素を既に含んでいます
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։ted2019 ted2019
まずは容量 -- 電波より1万倍も多い 光スペクトルがあります その数のLEDが既にあります
Ժամանակ առ ժամանակ կազմակերպվում էին հատուկ մեծ հանդիպումներ, որոնց ներկա էին լինում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ տարբեր վայրերից։ted2019 ted2019
ヒラマンは既に書かれている記録を保存し,後に「ヒラマン書」となる記録を刻み始めます。
Զարմանալի չէ, որ երբ 1946-ից հետո կաթոլիկական Իսպանիայում վերսկսվեց Եհովայի վկաների կազմակերպված գործունեությունը, հոգեւորականները սկսեցին ճնշում բանեցնել իշխանությունների վրա՝ փորձելով խանգարել Վկաներին։LDS LDS
神が既に聖書をお与えになっているためにモルモン書に対する疑問を持つ人に対して何を言うかを生徒たちに尋ねます。
Համաժողովների ժամանակ քննարկվել են տարբեր թեմաներ՝ «Աստվածապետության աճը», «Մաքուր երկրպագություն», «Միավորված երկրպագուները», «Խիզախ ծառայողները», «Ոգու պտուղը», «Աշակերտներ պատրաստելը», «Բարի լուր բոլոր ազգերի համար», «Աստծու անունը», «Աստծու Գերիշխանությունը», «Սուրբ ծառայությունը», «Հաղթանակող հավատ», «Թագավորությանը հավատարիմ», «Անարատություն պահողները», «Եհովայի հանդեպ վստահությունը», «Աստծու հանդեպ նվիրվածությունը», «Լուսակիրները» եւ այլն։LDS LDS
バプテスマのヨハネは,イエスがメシヤであることを既に知っていたことを,生徒に思い出してもらいます(マタイ3:11,13-14;ヨハネ1:29-34参照)。
Արդյոք գերբնական նշանները, կամ՝ հրաշքները, մի՞շտ են անհրաժեշտ եղել ճանաչելու համար նրանց, ում Աստված ընտրել եւ առաջնորդել է աստվածաշնչյան ժամանակներում։LDS LDS
2ペテロ1:1-2の要約として,ペテロは,イエス・キリストを信じる信仰を既に得ていた教会員たちに手紙を書き送ったことを説明します。
◆ Կաթոլիկական «Truth» ամսագրում հակիրճ գրվեց դատավճիռների մասին, այնուհետեւ ներկայացվեց խմբագիրների զգացումները. «Այս միավորման գրականությունը ողողված է կաթոլիկ եկեղեցու եւ նրա հոգեւորականության հանդեպ անողորմ հարձակումներով»։LDS LDS
既にアラスカの浅い湖では 水面にメタンが泡立っています
Հաջորդ տարի՝ 1946-ին, Գերմանիայի եղբայրները Նյուրնբերգում համաժողով կազմակերպեցին։ted2019 ted2019
神は反逆者たちの存在を既に何千年も許してこられたので,宇宙のどこにおいてもとこしえにわたって適用できる判例を確立しておられるのです。
Նրանցից յուրաքանչյուրը գոհացուցիչ աշխատանք ուներ, որն օգտակար էր բոլորի համար եւ ծառայում էր Ստեղծիչի նպատակին։jw2019 jw2019
「恐れや疑いがあるとき,困難なときには,......既に得ている土台にしがみついてください。
Այսպիսով՝ 1953-ից ի վեր ամբողջ աշխարհում Միացյալ Նահանգների հյուպատոսներին տրված ուսումնական հաստատությունների ցուցակում ընդգրկված էր նաեւ «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցը։LDS LDS
このTEDグループの中にも 既にこの方向に進んでいる多くの方々がいます
Պատվիրակներից երկուսը՝ Միլթոն Հենշելը եւ Ջոն Չարուկը, Գբանգայում էին եւ հանդիպեցին պարոն Տաբմենի հետ։ted2019 ted2019
証人たちは1935年中にそうした国々で忙しく働いただけでなく,既に他の土地にも良いたよりを広めていたので,その年までに149の国や群島に王国の音信が伝わっていました。
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
律法契約の中に取り入れられた細かな事項の中には,族長社会で既に実践されていた事柄が多くありました。
Երկու կոմերցիոն տպարանների անվան տակ՝ արգելքի տարիներին եղբայրները թողարկում էին Ընկերության հրատարակությունները։jw2019 jw2019
既に学んだように,マリアが個人の収入に対しての什分の一を支払っているのは正しい選択です。
Դա մի բանի է, որին արժե սպասել, նույնիսկ եթե դրա համար միլիոն տարի պահանջվի։LDS LDS
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.