期限 oor Armeens
期限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
վերջնաժամկետ
4 すでに見たとおり,緊急感にはたいてい,期日や期限,終わりが関係しています。
4 Ինչպես տեսանք, հրատապության զգացումը սովորաբար կապված է սահմանափակ ժամանակի, վերջնաժամկետի ու վերջի հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
期限を決める。
Սակայն Եսայիան գուշակել էր նաեւ այն մասին, որ Աստված չի մոռանալու գերի ընկած իր ժողովրդին, այլ՝ Կյուրոս անունով օտարերկրացի մի թագավոր նվաճելու է Բաբելոնն ու ազատ արձակելու հրեաներին՝ թույլ տալով նրանց վերադառնալ հայրենիք։jw2019 jw2019
地球の有効期限のようなものを予言する人さえいます。
Պատերազմից հետո եռանդորեն ծառայել է որպես միսիոներ Ինդոնեզիայում, Իրանում եւ Լյուքսեմբուրգում։jw2019 jw2019
神の言葉は,地球に有効期限などないことを保証しているだけでなく,神が地球を「人が住むために形造られた」とも述べています。(
Ներկաները ոգեւորված էին։jw2019 jw2019
イエスが奮闘したのは,期限があったからだけでなく,み父の名と清い崇拝に関して熱心だったから,つまりねたみを抱いていたからです。
Չորս տարի նրանք ծառայեցին Կալիֆորնիայի Նիդլս քաղաքի ժողովում։jw2019 jw2019
とはいえ,父と母を敬うようにという神の命令は期限付きのものではありません。
Ռեֆորմատորներ, որոնք դատապարտում էին եկեղեցուն՝ տարբեր մեղադրանքներ առաջ քաշելովjw2019 jw2019
そしてこの奉仕を楽しんだあと,王国伝道者を大いに必要としている,僻地のある会衆に無期限にとどまることにしました。
Հաջորդ տարի Խորվաթիայի մայրաքաղաք Զագրեբում միջազգային համաժողով տեղի ունեցավ, որին ներկա եղան 14684 Եհովայի վկաներ, թեեւ այդ ժամանակ երկրին սպառնում էր քաղաքացիական պատերազմը։jw2019 jw2019
100%に達するのです プロジェクトは期限通りに終わりました
1991-ի հենց սկզբից միջոցներ սկսեցին ձեռնարկվել Ֆիլիպիններում, Թայվանում եւ Թաիլանդում միջազգային համաժողովներ անցկացնելու համար։ted2019 ted2019
わたしたちすべてが正確な野外奉仕報告を期限に間に合うよう提出できますように!
Եվ այդ առնչությամբ մի նշանակալից իրադարձություն տեղի ունեցավ 1950-ի օգոստոսի 2-ին. եղբայր Նորը հայտարարեց ժամանակակից անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
商品について一番よく知っているのは生産者なので,わたしたちは生産者の決めた期限を信用します。
Երբ փոփոխությունները պահանջում են հրաժարվել թանկ տեսակետներից, տրամաբանական է, որ ոմանց համար դա փորձություն է դառնում։jw2019 jw2019
● クレジットカードの番号や有効期限を電話やインターネットで教えることに関しては十分注意する。
Մեր հանդեսի այս համարում Վերչիլոն եւ Դուփրին12 հիշատակում են «Ին ռե Օսբորնե»–ում («In re Osborne») նկարագրված մի դատական գործ՝ ընդգծելու համար այն հետաքրքրվածությունը, որ գոյություն ունի որեւէ մեկի խնամակալության տակ գտնվողների ապահովությունը երաշխավորելու հարցում։jw2019 jw2019
4 すでに見たとおり,緊急感にはたいてい,期日や期限,終わりが関係しています。
Հիսուսի ծառայության ընթացքում (մ.թ. 29–33 թթ.) իր Մեսիա լինելն ապացուցող փաստերն ավելի շատացան։jw2019 jw2019
優先順位を決めて期限に間に合わせるのに役立ちました」。
Ի՞նչ կարող էր անել եղբայրը։jw2019 jw2019
請求書の期限内に支払わないことがよくある
Երբ Բարոցե նահանգում գլխավոր առաջնորդը իր իշխանական ընտանիքի հետ դիտեց ֆիլմը, ցանկացավ, որ այն ցուցադրվի նաեւ ժողովրդի համար։jw2019 jw2019
1%を2倍にすることを、7回繰り返したら どうなるでしょうか? 100%に達するのです プロジェクトは期限通りに終わりました
1927թ.-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հաստատեցին այս հասկացողությունը։ted2019 ted2019
特定の日付や最終期限を意識しているからではなく,エホバとみ子に対する愛と忠節ゆえに,エホバだけに自分をささげ,エホバに仕えます。
Այս քույրերը ծառայել են Ուրուգվայում 1950-ականներից ի վեր։jw2019 jw2019
ビーボー兄弟は,自分の献身を神との期限付きの約束とはみなしませんでした。
Բեթելի նկուղային հարկի մեծ մասը դարձավ ածխի պահեստ։jw2019 jw2019
有効期限などないのです。 ―詩編 119:90。
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱjw2019 jw2019
期限のない目標は単なる夢でしかありません!
Խմբավորված էջերը լուսագրաֆիկական եղանակով փոխանցվում էին օֆսեթ տպագրության ճկուն տպաձեւերի վրաjw2019 jw2019
しかし,ジョンが世俗の仕事を見つけたので,二人は期限を延長することができました。
Նրանք միասին գնացին սրճարան՝ մի բաժակ սուրճ խմելու։jw2019 jw2019
罰金:期限までに支払わない場合の手数料や罰金はあるか。
Միեւնույն արտահայտության նշանակությունը կարող է փոխվել՝ կախված այն բանից, թե ինչ հաճախականությամբ եւ ուժգնությամբ են շարժվում տարբեր մկանները։LDS LDS
まとめ: 計画的に行動すればストレスが減ります。 忘れ物をしたり,期限に遅れたり,大切なことをする時間が足りないように感じたりせずに済みます。
Եթե թարգմանությունը արվում է այնպիսի մասնաճյուղում, որտեղ տպագրություն չի իրականացվում, ապա թարգմանված հրատարակությունը տպագրելու համար բավական է միայն տեքստը փոխանցել բարակ ճկուն սկավառակի վրա եւ ուղարկել տպագրող մասնաճյուղ։jw2019 jw2019
エホバのすばらしい約束はご予定の時に成就するという信仰を働かせ,愛のこもった奉仕を期限付きのものとすることはないでしょう。(
Նա նշեց, որ կոմիտեի կազմի մեջ պետք է լինեն այնպիսի մարդիկ, որոնք «լիովին հավատարիմ կլինեն աստվածաշնչյան ուսմունքներին, հատկապես փրկանքի ուսմունքին, քանի որ ըստ դրանց՝ հնարավոր չէ Աստծուն ընդունելի լինել, փրկվել ու հավիտենական կյանք ստանալ՝ առանց Քրիստոսի հանդեպ հավատ ընծայելու եւ առանց Նրա Խոսքին ու ոգուն հնազանդվելու»։jw2019 jw2019
月曜日に,僕は先生たちに宿題の提出期限を遅らせてほしいとお願いしなければなりませんでした。
Իրենց քրիստոնյա եղբայրներ անվանող որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը հերքում է այն,որ Հիսուսը Միջնորդ է Աստծու եւ մարդկանց միջեւ, թե չի ընդունում փրկանքը, մերժում է, որ քավության անհրաժեշտություն կա, եւ թե իրականում քավություն արվել է։jw2019 jw2019
「地球にも有効期限があるという科学者の言葉をお聞きになったことがありますか。[ 答えの間を置く。]
Այդ հույսի մեջ պարփակվում է նաեւ Ստեղծիչի հետ փոխհարաբերություններ զարգացնելը։jw2019 jw2019
フォローアップする:コースの期間中,生徒は「学習の質を高める経験」を期限までに修了できるよう努力することになりますが,これに関して,常にすべての生徒を励まし,助けてください。
Ուստի Կալիֆորնիայում եղբայր Ռադերֆորդը որոշեց հանդիպում անցկացնել դա պարզելու համար։LDS LDS
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.