徒おろそか
irresponsabile
おろそか oor Italiaans
おろそか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
negligenza
悪い選択をしたり,良い選択をおろそかにすることは,現実を見る目を曇らせます。
Le scelte sbagliate o la negligenza verso le scelte giuste annebbiano la nostra visione della realtà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前途にある信仰のむずかしい試練に備えることをおろそかにさせるような考えは,その源がなんであれ,いっさい警戒する必要があります。
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.jw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placebojw2019 jw2019
6 クリスチャンにとって,会衆の集会に出席することや聖書に基づく信仰について他の人に証言することは,真の崇拝の重要な面であり,それらをおろそかにすべきではありません。(
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.jw2019 jw2019
妻の務めがはなはだしくおろそかにされていることが夫に気付かれるようであってはなりません。
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?jw2019 jw2019
したがって,霊の思いをおろそかにしないことは非常に肝要です。
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più duejw2019 jw2019
そのことをジョンにこぼしたところ,逆に,ポールは私たちと違って学業もおろそかにしていないのだと厳しくやり返されました。
Non era poi cosi ' male, vero?jw2019 jw2019
イエス・キリストを通して語りはじめられた偉大な救いをおろそかに』しないよう仲間の信者に勧めるに当たり,パウロはエホバ神がイエスに「来たるべき,人の住む地[ギリシャ語,オイクーメーネ]」に対する権威をお与えになったことを確証しています。(
Cos' e ' successo?jw2019 jw2019
おろそかにされている心臓
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datijw2019 jw2019
残念なことに,現在世の中ではキリストを遠い存在と受け止める人が多く,主をおろそかにしたり,侮辱したりすることさえあります。
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.LDS LDS
申命記 31:12。 テモテ第二 3:15)多くの家族は,定期的な家族の聖書研究を良心的に始めはしたものの,それがほどなくして立ち消えになったり,おろそかになったりしてしまいました。
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.jw2019 jw2019
1 神権的な活動に忙しく携わるあまり,不信者の親や親族の他の人に証言することをおろそかにしたり,あまり注意を払わなかったりすることが起こりますか。
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazionejw2019 jw2019
親や友人,教会員として,わたしたちは若い男性の伝道への備えに焦点を当てるあまり,専任宣教師としての奉仕を始める前に踏むべき,聖約の道におけるそのほかの重要なステップをややおろそかにしてしまうことがあります。
Indossi pantaloni doratiLDS LDS
12 すべてのことに時と場所がありますが,一般的な傾向は,霊的な事柄をおろそかにすることです。
Hai ricominciato a bere ca_ è?jw2019 jw2019
スポーツへの参加が過度になると,聖書の勉強や王国活動がおろそかになりがちです。
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.jw2019 jw2019
19 「戸別伝道を決しておろそかにしてはなりません」
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatojw2019 jw2019
霊的な弱さを示すよくある症状の一つは,個人研究の習慣がおろそかになることです。
Ora, ti ho portato una cosajw2019 jw2019
また,教義と聖約第93章では,何人かの兄弟たちが家庭での責任をおろそかにしていることを 叱責 しっせき されました。
Mamma, svegliati!LDS LDS
トロント・スター紙によれば,テレビゲームに反対する人たちの中には,「子供たちは,想像力を働かせる,読書をする,昔から伝わる遊びをする,といった楽しみ方を覚えてゆくことができず,おまけに学校の宿題がおろそかになってしまう」と考える人たちがいます。
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome Bobjw2019 jw2019
もし娯楽に時間を取られてしまうなら,自分の霊的必要を満たすことがおろそかになるでしょう。
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?jw2019 jw2019
パウロは,「これほど偉大な救いをおろそかに(する)」なら,どれほど容易に悪い習慣へと流されてしまうかを知っていました。 ―ヘブライ 2:1,3。
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeejw2019 jw2019
もし必要な時間と根気強さがあり,そのためにより重要な事柄がおろそかにならなければ,別の言語を学ぶことは,満足のゆく趣味となり,外国人である隣人とより一層知り合う助けともなるでしょう。
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
聖書を読むこと,個人研究,祈り,またクリスチャン宣教や集会をおろそかにするなら,他の人が持ち出す疑念に対して自分を無防備にしてしまうことになるでしょう。 例えば,次のような疑念です。「
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
使徒 20:35)野外奉仕をおろそかにするなら,わたしたちは自分が実際にはイエスのこれらの言葉を信じていないことを行動によって示していることになります。
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
そして,ある人たちが富むことを渇望して霊的な関心事をおろそかにし,「信仰から迷い出,多くの苦痛で自分の全身を刺した」と指摘しています。(
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.