アクティブ領域 oor Italiaans
アクティブ領域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
area conversazioni attive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivojw2019 jw2019
人間の目には見えない,その限られた領域は,聖書では「マゴグの地」と呼ばれています。 サタン悪魔はその地の君です。「
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentijw2019 jw2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
Per chi mi ha preso, per una baldracca?jw2019 jw2019
いや 君 は 敵 を 領域 内 に 入れ る 必要 が あ る
Tutti amano GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreted2019 ted2019
局地的な予報をより詳しく正確に行なうため,英国気象局では,北大西洋とヨーロッパ地域を対象にした領域限定モデルを使っています。
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaiojw2019 jw2019
なるほどと思いました この思いが影響しているんだ 我々がほとんど 認識していない領域に 答えがあったのです
Vi porterô alla stazioneted2019 ted2019
フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuajw2019 jw2019
今年の調査期間はあと数日しかないが、もし参加したいなら、規約書と説明書をダウンロードしよう。 レベル1(簡易レベル)には、地点調査と領域調査の2種類がある。
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesigv2019 gv2019
このように,羊のような人々が,とこしえの父であるイエス・キリストから『受け継ぐ』「王国」は,「世の基が置かれて以来,[彼ら]のために備えられた」王国の領域のことなのです。
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivajw2019 jw2019
キリスト教世界は,真のキリスト教の領域であるという自らの主張に背いてバビロン的な宗教のえじきとなり,実のところ,偽りの宗教の世界帝国である現代の大いなるバビロンの顕著な部分となっています。
Sveglierai le altrejw2019 jw2019
たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidojw2019 jw2019
1965年に起きた宣戦布告のないインド・パキスタン戦争の動乱中,エホバの民は少数ではありましたが,海のように不安定な大勢の人々のただ中にあって燈台のように立ち,神の組織という安全な領域を人々に知らせていました。
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppojw2019 jw2019
メスの群れは隔てられた巣穴で生活し、行動圏は4ヘクタール、中心領域はおよそ0.25ヘクタールである。
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように理解はずっと進んでいて 例えば 意識的な経験に 付随する脳の領域はよく理解されています 顔を見たり 痛みを感じたり 幸せを感じたりするような領域です
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloted2019 ted2019
しかし,現代のエルサレムの『中に』いるということは,キリスト教世界の宗教上の領域の一部となることを意味しています。
Espletamento dell'indaginejw2019 jw2019
この基調講演によると,神の支配権に対する敵意は幾千年か前,目に見えない領域で示し始められました。
È arrivato il suo momentojw2019 jw2019
啓示 21:1)一方,第二のラッパの音と共に,エホバはその「海」の三分の一,つまりキリスト教世界それ自体の領域の始末に負えない部分に対する裁きを宣告されます。
Stai scherzando?jw2019 jw2019
キリスト教世界の影響を直接受けている領域の外の地域に住んでいる,柔和な愛すべき人々の間で,すぐにこたえ応じる人たちが見いだされてきました。 しかし,ヨハネは一般の人々の反応についてこう述べています。「
Nome dell’amministrazione ...jw2019 jw2019
創世記 6:1‐4)大洪水の際,それら背信のみ使いたちは霊の領域に戻りましたが,天で神と共にいる「本来の立場」には戻りませんでした。(
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegojw2019 jw2019
この話の裏側には 単なる財務のことを はるかに超えた 自尊心や自信の領域に及ぶ 意味があることに気づくでしょう
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.ted2019 ted2019
これらの主題における現在の研究のほとんどの領域は、彼の基本的な貢献が反映されている。
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 は 領域 を 警護 し 盾 と な り ま す
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラーシンの戦い (en) で敗北してオーストリア軍にワルシャワ入城を許したものの、その後にポーランド軍は敵の裏をかき、クラクフやルヴフ、その他ポーランド分割でオーストリアに併合された領域の多くを占領した。
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主の領域にとどまっていなさい
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.