麻薬カルテル
Cartello della droga
カルテル oor Italiaans
カルテル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cartello
悪質なカルテルが・・・ 豪華客船の転覆・・・
Pericolose attività di cartello. Navi da crociera inquinanti.
Cartello
it
accordo tra più produttori su un bene o servizio per limitarne la concorrenza
カルテル と もめ た 直後 此奴 は 私 に 接触 し よう と し た
Subito dopo la storia del Cartello, lui mi ha contattato.
trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
メキシコの麻薬カルテルは、現在アメリカの違法薬物の卸売市場を支配している。
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年9月初めにメキシコで 勢力の最も強い麻薬カルテル のひとつであるロス・セタスが 「ネットのおせっかい屋の末路」 という張り紙を付けて 2人のブロガーを吊しました
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioted2019 ted2019
2008年9月、モレリアでカルテルのメンバーを容疑者とする手榴弾攻撃が起こり、8人の一般人が死亡し、100人以上が負傷した。
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カルテル に 買収 さ れ て い た の だ
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この協定によって、石油の独占ないしカルテル体制が築かれ、広い領域にわたって極めて大きな影響力が及ぶことになった。
PRESTAZIONI SPECIFICATELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お分かりでしょうか ロス・セタスは 単に個人の寄せ集めではなく メキシコ東側の違法薬物流通ルートを取り仕切っていた ガルフ・カルテルという 別の犯罪組織が作った組織なのです
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreted2019 ted2019
コベル は カルテル に や ら れ る だ ろ う
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルジャノ・フェリクス・ファミリーのカルテルであるティフアナ・カルテルは、一度はメキシコで最も強い勢力の一つとなったが、数人のマフィアの頭が逮捕されて困難に陥った。
C' è stato un terribile equivoco!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シナロア・カルテルのリーダーの一人は なんとフォーブスのリストにも載っています
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoted2019 ted2019
しかしそのカルテルが独占を維持するために,売られるダイヤモンドよりも多くのダイヤモンドを吸収するとすれば,重大な危険に直面することになります。
Articolo unicojw2019 jw2019
2010年5月にメキシコとアメリカのマスコミが発表した多数のレポートでは、シナロア・カルテルはメキシコの連邦政府と軍隊に組織の人員を浸透させて、他のカルテルを破壊するためにそれと共謀したと主張している。
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 たち に は 彼女 が 麻薬 カルテル の ボス に 情報 を 洩ら し て る ビデオテープ が あ る
Sto dando la cena a MusciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大事な点は、 これらの放送局たちはセカンド・ベストのものを 放送していたにも関わらず、 競争によって当時の 音楽使用に対する法的なカルテルを打ち破ることができたということです
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavited2019 ted2019
このカルテル体制は、1960年に結成された石油輸出国機構 (OPEC) によって成立した新たなカルテル体制に、30年以上も先んじていた。
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ の 麻薬 カルテル の 司令 官 だっ た 男 だ ね
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪質なカルテルが・・・ 豪華客船の転覆・・・
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.ted2019 ted2019
産油国がカルテルを結んだ時のように,コーヒー生産国の間で価格つり上げの謀議が計られたというのは事実でしょうか。
Guarda i miei due omettijw2019 jw2019
シナロア・カルテルは国境の両側の セキュリティ機関との間に 非常に生産的な絆を構築しています
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
麻薬カルテルと繋がりのあった 大統領も糾弾しました
Sto avendo come dei bisogni animaleschited2019 ted2019
メキシコの麻薬カルテルの メンバーとされる この人々は 私たちが隠れ家の詳細を公表し 逮捕されました
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniated2019 ted2019
エスコバルの死後、メデジン・カルテルは分断され、そのリーダー達も1990年代半ばまでに殺害または逮捕され、現在、コカイン市場はカリ・カルテルの支配下に移っている。
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フアレス ・ カルテル だ ろ う
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コロンビアでは,二つの麻薬カルテルが互いに競い合っていましたが,それも1993年にメデジン・カルテルの首領,パブロ・エスコバルが射殺されるまでのことでした。
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentijw2019 jw2019
2010年にカルデロンはカルテルが「政府にとって代わる」事を求めており、「武器による独占を強要しようとし、彼ら自身の法律を強要しようとさえしている」と述べた。
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつて「世界で最も危険な都市」といわれたファレスの経済は、2009から2012年にかけて起きた麻薬カルテル抗争からの復興途上にある。
Lavoro a durata determinatagv2019 gv2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.