カルデラ oor Italiaans
カルデラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
caldera
そうです,カルデラの縁にある家々は大抵,岩壁をくりぬいて作ったものです。
Sì, la maggioranza delle case che si trovano sulla caldera sono scavate nella roccia.
Caldera
イエローストーン の カルデラ が 噴火 し ま し た
La Caldera di Yellowstone sta eruttando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いま カルデラの底を横切っています
Mi sta punendo?ted2019 ted2019
何千年も前に起きた大噴火で,長さ75キロ,幅45キロほどの巨大なカルデラ(火口)が生じました。
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentojw2019 jw2019
ラバウル市には大きな湾がありますが,それは実際には大昔の火山噴火によって生じたカルデラです。
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
例えば,シルク・ド・マファトというカルデラには,徒歩かヘリコプターでしか行くことができません。
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una navejw2019 jw2019
わたしたちは大きなカルデラの縁に立っていました。 これは1896年にマザマ山と名付けられた円錐形の火山が陥没してできたものです。
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditejw2019 jw2019
ンゴロンゴロ・クレーターは,標高2,236メートルのところにあります。 そこはカルデラ,つまり火山の頭頂部が崩壊または陥没してできたくぼ地であり,周囲の火口壁が崩れていないものとしては世界最大です。
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
島の中央付近には,人が住む緑豊かなカルデラが三つあります。 それらはシルクとも呼ばれ,大昔に巨大な火山が崩れてできた,急斜面に囲まれた窪地です。
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?jw2019 jw2019
長さ87キロ,幅27キロあるトバ湖は,世界最大のカルデラ湖です。
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.jw2019 jw2019
「翌日の木曜日,カルデラの中を歩き回り,グアバを食べながら,目にした家をすべて訪問しました。
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altrajw2019 jw2019
ウゾン山のカルデラは,かつての火山がくぼ地になった場所で,直径が10キロほどあります。
So che mi hai chiamato idiota ierijw2019 jw2019
この地形は地球におけるカルデラに似ているが、地球のものと同様に空洞になったマグマ溜りが陥没することで形成されているのかどうかは分かっていない。
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壮麗なカルデラ
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerejw2019 jw2019
このカルデラは,今では全体が国立公園となっており,立派な松林でほとんど完全に覆われています。
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.jw2019 jw2019
おもな木はカナリアマツで,非常に急な傾斜地以外はすべてこの木が覆っていて,カルデラの内側の浸食が進まないよう保護しています。
Quindi e ' tornato per rimanercijw2019 jw2019
火山砂の浜辺,数え切れないほどの滝,熱帯雨林,咲き乱れる野花,深い谷,険しい火山の頂,直径何キロもの緑豊かなカルデラ,活火山 ― これらはこの島の財産のほんの一部に過ぎません。
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolverejw2019 jw2019
ウゾン山のカルデラとして知られる巨大な噴火口は,泥がぶくぶくと煮え立つ穴や,蒸気がもくもくと上がる中で藻類が鮮やかな色合いを見せるカルデラ湖が特徴となっています。
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignajw2019 jw2019
では このカルデラを見てみましょう
Signori, che succede?ted2019 ted2019
そうした住居の前には,それぞれカルデラを見下ろせる前庭,つまりバルコニーがあります。
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in Hollywoodjw2019 jw2019
またしても偶然の発見がありました 2年前 サントリーニ島沖合で探査中のことです そこのビーチでは大勢が日光浴していますが 彼らの見知らぬ近くのカルデラで 私達は驚くべき熱水排水口を見つけ さらに生命系も発見しました
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantited2019 ted2019
米国オレゴン州にあるクレーター湖は,時がたつうちに水で覆われた,有名なカルデラです。
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.jw2019 jw2019
その近づき難さにより外界からほとんど遮断されているため,このカルデラはまだ損なわれておらず,思い切って足を踏み入れる自然愛好家にとっては美と平和の楽園です。
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misurejw2019 jw2019
イエローストーン の カルデラ が 噴火 し ま し た
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サントリニ島のカルデラの周囲は崖ばかりで,傾斜地はありません。
Questo e ' ridicolojw2019 jw2019
大爆発により島の中央部が陥没して,広大なカルデラができ,深い入り江になり,押し寄せてきた海水で満たされたものと思われます。
Quello là...Due, due volte al giornojw2019 jw2019
その上,サントリニ島は,カルデラの中央に,ネア・カメニとパレア・カメニという二つの火山島を抱いています。
Per favore state attentojw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.