ナッツ類 oor Italiaans

ナッツ類

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

frutti in guscio

Soortgelyke frases

ナッツ類作物
piante da frutti in guscio

voorbeelde

我々はTVスクリーンやその類いのものを 未来の電子ブックに使っているでしょう
Useremo schermi TV o qualcosa di equivalente per i libri elettronici del futuro.

ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?

牛乳の乳清タンパク質の重要な成分であり(~1 g/l)、また他の多くの哺乳類の乳にも含まれる。
La lattoglobulina è la principale proteina del siero di latte di mucca e di pecora (~ 3 g / l), ed è presente anche in molte altre specie di mammiferi.

エクアドルの高地にいれば クーイという大型齧歯類を 食すことになります
E se siete nel Páramo Ecuadoreno, mangerete un grande roditore chiamato quwi.

程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
Dopo non molto producevo programmi delle assemblee, foglietti d’invito, speciali volantini per i programmi radiofonici e molti moduli necessari.

動物での試験では、げっ歯類ではゾルピデムは耐性形成の可能性がベンゾジアゼピンよりも少ないが、霊長類では耐性形成の可能性はベンゾジアゼピンと同じであった。
Studi sperimentali su animali (roditori) hanno evidenziato che zolpidem determinerebbe meno tolleranza rispetto alle benzodiazepine, ma nei primati la capacità di indurre tolleranza è stata sovrapponibile a quella delle benzodiazepine.

主に種子を食べるが、幼鳥は必須な蛋白質を摂取するために昆虫類を多く捕食する。
I giovani in particolare mangiano una grande quantità di insetti per ricavare le proteine necessarie per la crescita.

神の見地からすれば,一般人類はすべて「死んだ人びと」で,生存権を持たない者たちであり,彼らが受ける罪の「報い」は死です。(
Dal punto di vista di Dio, tutti gli uomini in generale sono “morti”; non hanno nessun diritto alla vita e il “salario” che il peccato paga loro è la morte.

香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli

これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Questa procedura non era affatto un’ordalia, come quelle in voga nel Medioevo, per sopravvivere alle quali ci voleva a volte un vero e proprio miracolo.

硬貨の金型を造るための道具類
Gli attrezzi del coniatore

有袋類とはカンガルーのように 腹部に袋をもつ哺乳類です
Un marsupiale è un mammifero col marsupio, come i canguri.

魚介類、水産加工品市場は近年変化してきている。
Il design e il contenuto dei passaporti macedoni è cambiato nel corso degli anni.

特別の計器類を用いて調べなければなりません。
Bisogna controllarlo con appositi strumenti.

金属製貯蔵槽類
Recipienti in metallo

フィリップ・カリーは1987年に適切な標本を検討したところ、トロオドン類とサウロルニトイデス類の歯と顎の構造の相違は、種の違いではなく、年齢と部位に基づいていることを示した。
Phil Currie, riesaminando gli esemplari pertinenti nel 1987, dimostrò che le presunte differenze tra i denti e la struttura della mandibola tra troodontidi e saurornithoidi erano basate sull'età e sulla posizione del dente nella mascella, piuttosto che per una differenza di specie.

いずれにしても,次にカシューナッツを食べる時には,もしかしたら世界最大のカシューノキの実を食べているのかもしれないな,と考えてみてください。
Ad ogni modo, la prossima volta che mangiate noci di acagiù, pensate: forse state mangiando il prodotto dell’anacardio più grande del mondo!

夫は,あなたが残してくださった書籍類を毎日少しずつ読んでおり,神の目的について知ることに深い関心をいだいております』」。
Ogni giorno mio marito legge qualcosa dei libri che ha lasciati ed è molto desideroso di sapere di più sui propositi di Dio»”.

南ドイツ新聞の報じるところによると,ドイツに生息している脊椎動物に関して専門家たちは,「哺乳類全体の40%,爬虫類の75%,両生類の58%,淡水魚の64%,鳥類の39%が絶滅危惧種」と見積もっている。
Gli esperti ritengono che dei vertebrati originari della Germania, “il 40 per cento di tutti i mammiferi, il 75 per cento dei rettili, il 58 per cento degli anfibi, il 64 per cento dei pesci d’acqua dolce e il 39 per cento degli uccelli siano specie in pericolo”, riferisce il Süddeutsche Zeitung.

どの程度難しいことなのか分かりません そう ほとんどの哺乳類はチンパンジーの半分の寿命しかありません 確かに ヒトは哺乳類の多くよりも3.5倍から4倍も 長生きです でも 霊長類に関して言えば 遺伝子はほとんど同じです
Potrebbe essere - dopo tutto, molti altri mammiferi vivono la metà degli scimpanzé, quindi noi viviamo tre volte e mezza o quattro - siamo quattro volte più longevi di molti mammiferi.

言ってみれば,私の場合,クッキー6枚とおわん1杯のナッツがおまけで付いてくるのです。
Per me significa anche sei biscotti e una manciata di nocciole!

類をもって集まる。
Chi si somiglia, si piglia.

クジラ目と霊長類も 自伝的自己をある程度有します
I cetacei e i primati hanno anche un sé autobiografico di un certo livello.

乾燥フルーツとナッツバー たくさんのナッツを食べます そして15キロ近く痩せて 目的地にたどり着きます
Ho magiato frutta e croccante, molte noci, e di solito si arriva alleggeriti di circa 13 kg dall'altra parte.

マタイ 11:28‐30)イエスがエホバご自身の愛と同情心を反映されたので,人々は唯一まことの神の崇拝へと引き寄せられました。 実にさまざまな類の人々がイエスの話に耳を傾けました。
(Matteo 11:28-30) Gesù rispecchiava l’amore e la compassione manifestati da Geova, e grazie a questo le persone erano attratte dall’adorazione del solo vero Dio.