ホログラフィ
olografia
ホログラフィー oor Italiaans
ホログラフィー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
olografia
Olografia
it
tecnologia ottica di memorizzazione di un'informazione visiva che consente la creazione di ologrammi, immagini fotografiche tridimensionali di un soggetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今のところ,ホログラフィーは展示や宣伝の手段として利用されています。
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questionejw2019 jw2019
しかし,ホログラフィーの実際の適用を考慮する段になると,レーザーを使用することには幾つかの不利な点もあります。
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastinjw2019 jw2019
ホログラムを作成し,それをながめることは人の興味をそそりますが,ホログラフィーにはどんな実際的な利用法があるのでしょうか。
Non importajw2019 jw2019
ホログラフィーを利用して現実そっくりの場面を浮かび上がらせることのできる立体映画や立体テレビをすぐに思いつくかもしれません。
Direttiva #/#/UE della Commissionejw2019 jw2019
ですから,ホログラフィーは,写真に取って代わるものというより,ある特定の分野における使用を目的として新たに開発された写真術の一つとして登場したのです。
Facciamola finitajw2019 jw2019
ホログラフィーの基本原理は30年以上も前に知られていました(1948年にデニス・ガボールがホログラフィーを考案した)が,ホログラフィーの可能性が十分に実証されたのは,1960年代に入ってレーザーが発明された後のことでした。
E ' fantasticojw2019 jw2019
ホログラフィーの場合も同様の方法で光の波を記録し,後にそれを再生します。
Olio di Basilicum Ocimum basiliumjw2019 jw2019
最近レーザー光線を娯楽の目的で用いることがありますが,これに関連して“ホログラフィー”とか“ホログラム”といった言葉を耳にしたことのある方もおられるでしょう。
Ma sono tua madrejw2019 jw2019
これを音の録音や再生と比較してみると,ホログラフィーの背後にある基本原則をよく理解できます。
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllojw2019 jw2019
技術がさらに改善され,コストが引き下げられれば,現在以上に生活と密着したホログラフィーの使用法について,新しいアイデアが生まれるに違いありません。
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deljw2019 jw2019
ホログラフィーは通常の写真に比べるとまだかなりの費用と手間を要します。
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da Satanajw2019 jw2019
“ホログラフィー”という言葉から,それがどんな写真なのかが分かります。“ ホロ”という接頭語には“全体”とか“完全”という意味があります。
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéjw2019 jw2019
ホログラフィーを利用すると,普通のカメラよりもはるかに完全な仕方で写真が撮れます。
Quando cade tu reggiti.Tieniti fortejw2019 jw2019
レーザーを用いたホログラフィーによって土偶の立体像が空間に浮かんでいるように見えます。
Il procuratore aggiungera ' un' accusajw2019 jw2019
写真術は,画家が絵を描く時のように,景色や人物の平面像を作り出すことを目的としており,ホログラフィーは光の波そのものの初めのパターンをもう一度作り出します。
Che c' entra Stuart?jw2019 jw2019
訪れた人たちが気付いたように,ホログラフィーを利用すると,平らな紙面に印画する代わりに,完全な立体像を空間に投影できます。
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
ホログラフィーでは,ホログラム感光板が普通のフィルムのネガに相当します。
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato Lattosiojw2019 jw2019
工業や学術的研究の世界でも,ホログラフィーは重要な貢献をしています。
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!jw2019 jw2019
写真術とホログラフィーの間の基本的な相違はここにあります。
Oh, mio Dio, che mani maldestrejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.