便利
comfort · comodità · comodo · confort · conveniente · convenienza · funzionale · utile
便利な oor Italiaans
便利な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
utile
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Questo apparecchio è molto utile e di aiuto alle casalinghe.
comodo
化学 物質 は 便利 か も しれ な い
Potrebbero essere prodotti chimici che ci fanno comodo.
conveniente
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.
funzionale
spazioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.jw2019 jw2019
新たに支部が置かれたその場所は前よりも都心部にあって便利であり,ほぼ20年間南アフリカにおける神権組織の中心となることになっていました。
Basta coi giochetti, Edwardjw2019 jw2019
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
またより多くの「便利品」,より迅速な伝達手段や輸送手段を有しています。
NEL PROSSIMO EPISODIOjw2019 jw2019
なにしろ,一般にそれらの施設は信頼でき,便利で,子守を雇う場合よりも経費がかかりません。
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando orajw2019 jw2019
でも,便利なものはまだあります。
E ' nel bagno, giurojw2019 jw2019
この便利なカードに記した 5つの方法は 地球を犠牲にすることはありません
Lo facevi sempreted2019 ted2019
現代にはいろいろと便利な道具がありますが,それにはお金がかかり,子どもがいても働きに出る人が多くなっています。
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidajw2019 jw2019
それは,わたしたちが霊的に成長し,エホバについて学ぶのを助け,エホバの王国奉仕にあずかるようわたしたちを励ますクリスチャンの集会を開くのに気持ちがよく,便利な場所であるべきです」。
La reginetta di bellezzajw2019 jw2019
しかし 節足動物であることの 便利な点は 脱皮することです 3か月毎にシャコ達は
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivated2019 ted2019
便利だと感じない人もいるかもしれません
Sono peli umani bruciati, belloted2019 ted2019
ドライバスは 裕福な人の便利グッズであり 貧しい人の救命具なのです
No! < Una vita per l' altrated2019 ted2019
インターネットは便利な道具であると言えます。
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesiojw2019 jw2019
このナイフは私にはとても便利でした。
No, non farlotatoeba tatoeba
この便利な電子機器は問題となることがあります。
Ariel Sharonjw2019 jw2019
幅4メートル,長さ21メートルのホームには,居間,便利室,浴室,フロント,台所,食事をする場所などもある。
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmijw2019 jw2019
パンフレットは小型で携帯に便利ですが,強力な音信を載せています。
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle maceriejw2019 jw2019
ヒント: 所有権を確認する手続きを行う際に参照できるよう、この記事の手順を展開して印刷しておくと便利です。
Saremo tutti catturatisupport.google support.google
アブラムが,ウルでの便利な生活を後にするには,信仰が必要だった
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerlojw2019 jw2019
オリンピック・パークはモントリオールの便利な場所にあり,地下鉄で容易に行くことができます。
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
なかには,小さなカードか紙片を用いて,その各に,話の中で使える主要な考えを記入するのが便利だという研究生もいます。
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?jw2019 jw2019
取り引きする人はやがて,品物を売り買いするためのもっと便利な手段が必要だと思うようになりました。
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partijw2019 jw2019
そうしておけば,その聖句を使って討議を続けるとき便利です。
Non sto facendo niente!jw2019 jw2019
印刷物,あらゆるメディア,電子機器など,ふさわしく使えば便利なものばかりですが,ともすれば,わたしたちの気をそらす妨害物や,人と人とを隔てる冷酷な壁となってしまいかねません。
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.LDS LDS
20世紀になって,古文書学者は便利な資料を活用できるようになりました。
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati Unitijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.